Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ningún mentiroso, ningún intrigante, ningún pendenciero, ningún asesino podrá edificar la paz, puesto que no la tiene.
aucun menteur, aucun intrigant, aucun querelleur, aucun meurtrier ne peut édifier la paix puisqu'elle lui fait défaut.
también se pueden imponer penas a los que perturban la paz, por medio de comportamiento pendenciero y provocador, en reuniones legalmente convocadas sobre asuntos públicos.
quiconque perturbe le déroulement de réunions convoquées légalement pour traiter d'affaires publiques en faisant du tapage ou recourant à la provocation peut aussi encourir une peine.
porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de dios; que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas
car il faut que l`évêque soit irréprochable, comme économe de dieu; qu`il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête;