Hai cercato la traduzione di pidiendo da Spagnolo a Francese

pidiendo ayuda
soutenez notre action.

prestando o pidiendo dinero
prêter ou emprunter de l' argent

no estoy pidiendo la luna.
je ne demande pas la lune.

cartas cadena pidiendo donaciones
lettres circulaires appelant à des dons

ellos gritaron pidiendo ayuda.
elles hurlèrent au secours.

continuase pidiendo asistencia al unicef.
continuer de solliciter l'assistance de l'unicef.

después de todo, lo están pidiendo.
après tout, elles en ont bien envie.

ellos gritan pidiendo nuestro apoyo.
ils ont grand besoin de notre soutien.

si lo fuera, no lo estaría pidiendo.
si c'était facile, je ne vous le demanderais pas.

d) continúe pidiendo asistencia al unicef.
d) continuer de solliciter l'assistance de l'unicef.

al banco mundial y a los donantes, pidiendo
À la banque mondiale et aux donateurs, dans laquelle il les prie

una imagen pidiendo la libertad de khader adnan
une image appelant à la libération de khader adnan

esto es también lo que ha venido pidiendo etiopía.
et l'Éthiopie ne demande que cela.

¡pero no les estoy pidiendo que fumen hachís!
mais je ne vous demande pas de fumer le hachisch!

europa está pidiendo a gritos una infraestructura más adecuada.
mais il n'y avait vraiment pas moyen, en tout état de cause, de faire autrement.

a lo que los mossos respondieron pidiendo un segundo indulto.
les policiers ont alors décidé de faire à nouveau appel.

5 casos de agresiones físicas, llamadas pidiendo socorro;
5 cas d'agressions physiques, appels au secours;

no estamos pidiendo la condonación ni la cancelación de la deuda.
nous ne demandons pas une remise ou une annulation de la dette.

en respuesta, adi convocó a una manifestación pidiendo elecciones anticipadas.
la réponse de l'adi fut d'organiser une manifestation et de réclamer des élections anticipées.

miran fijamente mis pechos como si fueran bebés pidiendo ser abrazados.
regarder mes seins comme si c'était de mignons bébés demandant des câlins.