Hai cercato la traduzione di piscívoras da Spagnolo a Francese

las especies silvestres piscívoras son especialmente vulnerables a las altas concentraciones de hg en los peces/pescado.
pv les déversements de hg résultant des bris de produits contribuent à accroître la charge atmosphérique de hg.

especies de agua dulce, representativas de la cadena alimentaria: herbívoras, detritívoras, omnívoras, y piscívoras
espèces d'eau douce représentatives du réseau trophique : herbivores, détritivores, omnivores et piscivores.

estudio de aves piscívoras (ee.uu., mar báltico, mar mediterráneo, costa japonesa, costa coreana)
etudes des poissons ichthyophages (etats-unis, mer baltique, mer méditerranée, côte japonaise, côte coréenne)

se ha detectado spfo en la biota de los niveles tróficos superiores y en predadores como peces, aves piscívoras, los visones y la biota del Ártico.
du spfo a été décelé dans les biotes et les prédateurs des niveaux trophiques supérieurs, comme les poissons, les oiseaux ichthyophages, les visons et les biotes arctiques.

la mitad de la producción de los países en desarrollo, entre la que se incluye el atún y otras especies piscívoras de gran valor, se exporta a los países industrializados.
la moitié de la production des pays en développement, y compris le thon et d'autres espèces piscivores très appréciées, est exportée vers les pays industrialisés.

si bien las sustancias relacionadas con el pfos pueden degradarse a pfos, el pfos en sí es extremadamente persistente en todos los medios, y puede bioacumularse y biomagnificarse en mamíferos y aves piscívoras.
si les précurseurs peuvent être dégradées en spfo, le spfo lui-même est extrêmement persistant dans tous les milieux et peut se bioaccumuler et se bioamplifier dans les mammifères et les oiseaux ichthyophages.

todos los tejidos de aves piscívoras en canadá, italia, japón y corea contenían niveles detectables de pfos, lo que sugiere que están expuestos a través de los peces que consumen.
les tissus des oiseaux ichthyophages au canada, en italie, au japon et en corée contenaient tous des niveaux décelables de spfo, ce qui donne à penser que ces oiseaux sont exposés par le biais du poisson qu'ils consomment.

en varios estudios de control se observó que las aves acuáticas piscívoras presentaban algunas de las concentraciones de pfos séricas y hepáticas más elevadas en comparación con otras especies (newsted y otros, 2005).
dans plusieurs études, on a constaté que les oiseaux aquatiques ichtyophages avaient des concentrations de spfo plus fortes dans le foie et le sérum que d'autres espèces (newsted et autres, 2005).

mamíferos piscívoros (nutria)
mammifères piscivores (loutre)