Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ponen de relieve que
insistent sur le fait que
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ponen de relieve que:
soulignent que:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
500g que ponen las etiquetas
3.liste des ingrédients:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esos principios ponen de relieve:
selon ces principes :
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) ponen en fin al procedimiento.
a) mettent fin à la procédure;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saber lo que ponen las etiquetas
l’étiquetage est obligatoire pour les produits dont la teneur en ogm est supérieure à 0,9 %.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se ponen henna en las palmas.
elles enduisent leurs paumes de henné.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los registros ponen de manifiesto que:
ce registre indique que:
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9. ponen en peligro el ecosistema;
9. mettent en danger l'écosystème;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i) ponen en peligro el ecosistema;
i) mettent en danger l'écosystème;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actos que ponen en peligro la salud
mise en danger de la santé d'autrui
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14. ponen en peligro toda la civilización;
14. mettent la civilisation en danger;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iii) ponen coto a los comportamientos violentos;
iii) de mettre fin aux comportements violents;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dos orientaciones fundamenta les se ponen en evidencia.
enfin, j'évoquerai un dernier point.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: se ponen al descubierto las redes terroristas;
:: détection de réseaux antiterroristes;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no obstante, estas contribuciones ponen de manifiesto:
cependant, ces contributions font état :
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
china: ponen en libertad al abogado li zhuang
chine : libération de l'avocat li zhuang
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dos disposiciones ponen de manifiesto su enfoque bien equilibrado.
deux dispositions attestent l'approche équilibrée qui a été suivie.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas medidas ponen de manifiesto animadversión hacia rusia.
ces mesures revêtent un caractère inamical à l'égard de la russie.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en conjunto, ponen en práctica alrededor de 5.000 proyectos.
ensemble, elles ont mis en oeuvre quelque 5 000 projets.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: