Hai cercato la traduzione di postnasal da Spagnolo a Francese

goteo postnasal
ecoulement postnasal

disnea, goteo postnasal.
dyspnée, rhinopharyngite.

tumor benigno del espacio postnasal
tumeur bénigne du nasopharynx

faringitis, estornudos, tos, goteo postnasal, irritación de garganta
pharyngite, éternuement, toux, écoulement rétro- nasal, irritation de la gorge

dolor orofaríngeo, estornudos, tos, goteo postnasal, irritación de garganta
douleur oro-pharyngée, éternuements, toux, écoulement rétro-nasal, irritation de la gorge

frecuentes: hipo, poco frecuentes: faringitis, estornudos, tos, goteo postnasal, irritación de garganta.
fréquent: hoquet peu fréquents: pharyngite, éternuement, toux, écoulement rétro-nasal, irritation de la gorge.

disnea, asma, hiperactividad bronquial, epistaxis, irritación de garganta, congestión nasal, congestión del tracto respiratorio alto, goteo postnasal, estornudos, sequedad nasal
dyspnée, asthme, hyperactivité bronchique, épistaxis, irritation de la gorge, congestion nasale, congestion des voies respiratoires supérieures, sécrétions rétro-nasales, éternuements, sécheresse nasale

disnea, tos, ronquera, dolor faringolaringeo, irritación de garganta, congestión del tracto respiratorio, congestión de los senos, goteo postnasal, rinorrea, ronquido.
dyspnée, toux, enrouement, douleurs pharyngo-laryngiennes, irritation de la gorge, congestion des voies respiratoires, congestion des sinus, écoulement dans l’ arrière-nez, rhinorrhée, ronflement

se observaron otras reacciones adversas en pacientes tratados con el régimen de aprepitant (125 mg/ 80 mg) para náuseas y vómitos inducidos por quimioterapia, con una incidencia mayor que con el tratamiento estándar: dolor abdominal, reflujo ácido, acné, aumento de la fosfatasa alcalina, anemia, anorexia, ansiedad, aumento de ast, astenia/ fatiga, candidiasis, molestias torácicas, trastorno cognitivo, conjuntivitis, estreñimiento, tos, diarrea, desorientación, mareos, alteraciones del sueño, disgeusia, dispepsia, disuria, enterocolitis, molestias epigástricas, eructo, euforia, neutropenia febril, flatulencia, rubor, enfermedad de reflujo gastroesofágico, cefalea, hipo, sofocos, hiperglucemia, hiperhidrosis, hiponatremia, letargo, hematuria microscópica, calambres musculares, mialgia, náuseas*, estreñimiento crónico, edema, piel grasa, úlcera duodenal perforante, faringitis, fotosensibilidad, polaquiuria, polidipsia, poliuria, goteo postnasal, prurito, erupción cutánea, lesión en la piel, estornudos, infección por estafilococos, estomatitis, sed, irritación de garganta, acúfenos, vómitos*, disminución del peso, aumento de peso.
des événements indésirables supplémentaires ont été observés chez des patients traités par aprépitant (aux doses de 125 mg/ 80 mg) pour des nausées et vomissements induits par une chimiothérapie, et avec une incidence plus élevée que celle du traitement standard: douleurs abdominales, régurgitation acide, acné, élévation des phosphatases alcalines, anémie, anorexie, anxiété, élévation des asat, asthénie/ fatigue, candidose, gêne thoracique, troubles cognitifs, conjonctivite, constipation, toux, diarrhée, désorientation, étourdissements, anomalies du rêve, dysgueusie, dyspepsie, dysurie, entérocolite, gêne épigastrique, éructation, euphorie, neutropénie fébrile, flatulence, bouffées vasomotrices, reflux gastro-œ sophagien, céphalées, hoquets, hyperglycémie, hyperhydrose, hyponatrémie, léthargie, hématurie microscopique, crampes musculaires, myalgies, nausées*, constipation opiniâtre, œ dème, peau grasse, ulcère duodénal perforant, pharyngite, photosensibilité, pollakiurie, polydipsie, polyurie, écoulement rétro-nasal, prurit, rash, lésion cutanée, éternuement, infection à staphylocoques, stomatite, soif, irritation de la gorge, acouphènes, vomissements*, perte de poids, prise de poids.