Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
konkursa pretendentiem jābūt anonīmiem.
il importe que les soumissionnaires demeurent anonymes.
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) sadalot daudzumu starp attiecīgajiem pretendentiem proporcionāli kopējam daudzumam katrā viņu piedāvājumā; vai
a) par répartition entre les soumissionnaires au prorata de la quantité totale visée dans chacune des offres; ou
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) proporcionāli sadalot starp attiecīgajiem pretendentiem, ņemot vērā katram pretendentam noteikto maksimālo apjomu tonnās; vai
b) par adjudication, jusqu'à concurrence d'un tonnage maximal à fixer pour chaque soumissionnaire; ou
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
