Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se publiquen de manera adecuada.
faisant l'objet d'une publication appropriée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) que se publiquen en dos versiones:
e) Être produites en deux versions :
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está previsto que estas directrices se publiquen en 2003.
ces lignes directrices devraient être publiées en 2003.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: publiquen esos documentos en el sitio web estatal;
:: publication de ces pièces sur le site web des gouvernements;
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cabe prever que los otros volúmenes se publiquen en 2008.
les autres volumes devraient paraître d'ici à 2008.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los resultados que se publiquen no incluirán más de dos decimales.
les résultats publiés ne comportent pas plus de deux décimales.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
b) a que evalúen periódicamente los resultados y los publiquen.
l'existence d'un haut niveau de qualification est indispensable en europe d) surmonter l'écart entre les salaires masculins et féminins; minins;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
† escribir cartas a periùdicos con objeto de que se publiquen.
celle-ci doit pouvoir s'adresser ë un large ïventail d'audiences diffïrentes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es inaceptable que no se publiquen también las respuestas de los gobiernos.
elle juge également inacceptable que ce dernier rapport ne contienne pas les réponses des gouvernements.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los estados miembros podrán permitir que las empresas medianas publiquen:
les États membres peuvent autoriser les moyennes entreprises à publier:
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se prevé que las publicaciones periódicas se publiquen según el resumen siguiente.
le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está previsto que se adopten o publiquen para consulta 5 directrices ich-cpmp.
5 lignes directrices ich-cpmp devraient également être adoptées ou diffusées pour consultation.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cuando se publiquen los nombramientos, se especificará la cualificación profesional de cada miembro.
lors de la publication de chaque nomination, les qualifications professionnelles de chaque membre sont spécifiées.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
una vez registrado, el suscriptor recibirá mensajes electrónicos tan pronto se publiquen los documentos.
des courriels seront envoyés aux abonnés dès que les documents seront disponibles.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
los últimos valores unitarios publicados continuarán siendo aplicables hasta que se publiquen otros nuevos.
les valeurs unitaires publiées en dernier lieu demeurent applicables aussi longtemps que de nouvelles valeurs unitaires n'auront pas été publiées.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2.3 el cese prefiere que las empresas publiquen información no financiera únicamente si desean hacerlo.
2.3 le cese préfère que les entreprises publient les informations non financières uniquement si elles décident de le faire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el comité permanente "euromonnaies" recomienda que todos los intermediarios financieros publiquen información:
le comité permanent des euromonnaies recommande que tous les intermédiaires financiers publient des informations :
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
