Hai cercato la traduzione di que estas bebiendo da Spagnolo a Francese

que estas estudiando
étudient

no es probable que estas
les résultats des études de toxicologie générale sont similaires à ceux observés avec d’ autres corticoïdes et sont le reflet d’ une amplification des effets pharmacologiques.

así que estas dos sobraban.
il y en avait donc deux de trop.

* no pienses que estas solo.
*ne croyez pas que vous êtes seul.

se espera que estas características
cet environnement , ainsi que l' amélioration de la rentabilité des

se supone que estas medidas:
ces mesures sont supposées:

esperamos que estas iniciativas continúen.
nous espérons que ces initiatives se poursuivront.

se ha dicho que estas propues-
cependant, à cet égard, je

certifico que estas informaciones son correctas.
* je certifie que ces informations sont correctes.

manifestaron que estas restricciones deberían suprimirse.
selon elles, de telles restrictions devraient être levées.

espero que estas revisiones simplifiquen nuestra tarea.
j'espère que ces révisions faciliteront notre travail.

espera que estos
peu fréquent

espero que estés bien.
j'espère que tu vas bien.

espero que estés orgulloso.
j'espère que tu es fier.

espero que estés de acuerdo
j'espère que vous acceptez

creo que estás ocupado lo siento
je pense que tu es occupé alors désolé

me encanta lo que estás haciendo.
j'aime ce que vous faites ici.

19. recomienda que estos organismos:
19. recommande aux organismes internationaux, régionaux et nationaux de développement:

consideramos que estos dos conceptos deben aclararse.
nous pensons que ces deux zones d'ombre méritent d'être éclaircies.

creemos que estos útiles esfuerzos deben continuarse.
nous estimons que ces efforts utiles devraient être poursuivis.