Hai cercato la traduzione di que necesitan da Spagnolo a Francese

sé que necesitan túnez.
je savais que j’avais besoin de la tunisie.

hogares que necesitan separarse
type de ménages ménages ayant besoin

cuestiones que necesitan un seguimiento
questions nécessitant un suivi

"¿tienen todo lo que necesitan allÁ..."?
"ils ont tout le nécessaire lÀ-bas..."?

i. cuestiones que necesitan mÁs estudio
i. questions appelant un examen plus

"países afectados que necesitan asistencia "
"pays touchés ayant besoin d'assistance "

ii.d temas que necesitan más aclaración
ii.d) questions devant être mieux définies

solicitantes que necesitan garantías procedimentales especiales
demandeurs nécessitant des garanties procédurales spéciales

cuéntales a todos los que necesitan saber...
informez toutes les personnes intéressées avec un seul message.

18. Ésos son los problemas que necesitan respuesta.
tels sont les problèmes auxquels il faudra trouver une solution.

establecimientos para niños que necesitan asistencia inmediata
Établissements pour les enfants nécessitant une assistance immédiate

* los estudiantes que necesitan clases de recuperación;
Élèves ayant besoin d'une éducation de rattrapage.

destinadas a los niños que necesitan protección especial
et stratégies relatives aux enfants nécessitant une protection spéciale

iv. marco internacional y esferas que necesitan fortalecimiento
iv. cadre international et domaines qui doivent Être dÉveloppÉs

a) progenitores solteros con hijos que necesitan cuidado
a) les femmes célibataires ayant des enfants ayant besoin de soins

adultos y ancianos que necesitan ayuda social inmediata
les adultes et personnes âgées nécessitant un secours social d'urgence;

2) niños que necesitan protección urgente - art. 41:
2) enfants devant d'urgence faire l'objet de mesures de protection − article 41:

quisiera esbozar cuatro esferas prioritarias que necesitan atención.
je voudrais présenter quatre domaines prioritaires sur lesquels nous devrions nous concentrer.