Hai cercato la traduzione di que quiero es ser feliz da Spagnolo a Francese

lo que quiero es una aclaración.
je souhaite avoir simplement une précision.

ella debe ser feliz.
elle doit être très heureuse.

¿cómo puedo ser feliz?
comment le serais-je ?

si quieres ser feliz, selo.
si tu veux être heureux, sois-le.

china: tian xi merece ser feliz
chine : tian xi mérite le bonheur

lo único que quiero es agua y tierras limpias para mis hijos.
je veux juste que l’eau reste claire et la terre pure pour mes enfants

documental analiza lo que es ser negro en japón
"Être noir au japon", un documentaire donne la parole à une minorité peu médiatisée

no puedes imaginar lo horrible que es ser refugiado.
vous ne pouvez pas imaginer à quel point c'est horrible d'être un réfugié.

me di cuenta que la satisfacción no es cuando tengo todo lo que quiero, es cuando me siento feliz por todo lo que tengo.
je me suis rendue compte que la satisfaction n'est pas d'avoir tout ce que je veux, mais de me sentir heureuse de tout ce que j'ai .

"no soy combativa, lo que quiero es reflexionar y mostrar las cosas".
"ma vie toute entière est l'histoire des efforts que j'ai mis en oeuvre pour me libérer de toutes les limites, définitions et catégories imposées de l'extérieur" dit-elle, 'je ne suis pas combative, ce que je veux c'est réfléchir et montrer les choses".

mi sueño es ser un bombero.
mon rêve est d'être pompier.

no, nada de eso es ser quiteño.
non, rien de tout cela ne vient de quito.

el único requisito es ser bilingüe.
la seule condition indispensable est d'être bilingue.

lo que quiero es que de esta manera las autoridades nacionales y la comisión europea recuer­den su responsabilidad.
mais j'entends ainsi rappeler les instances nationales et la commission européenne à leurs responsabilités.

no voy a hacer ninguna pregunta complementaria, lo único que quiero es dejar constancia de mi protesta.
je n'ai donc pas d'autre question, je veux seulement exprimer mes protestations.

pero «qué es ser musulmán en francia…”
mais « qu’est-ce qu’être musulman en france… »

añada la descripción que quiera, es opcional.
ceci est optionnel.

lo que quiero es que el gobierno timorense presione a indonesia para que nos diga qué pasó y posiblemente no ayudar a recuperar los restos.
ce que je veux c'est que le gouvernement timorais presse l'indonésie de nous apprendre ce qui s'est passé et nous aide, si possible, à retrouver les restes.

¿cómo es ser espía o presentador del tiempo?
qu’est-ce que ça fait d’être un espion ou un présentateur météo ?

brasil: impresiones en internet sobre qué es ser brasileño
brésil : etre brésilien, c'est quoi ? témoignages en ligne