Hai cercato la traduzione di que tal estas guapa da Spagnolo a Francese

que tal estas?
comepollas?

¿como estas guapa
comment vas-tu miss

que tal guapa tu domingo
quoi de neuf mon beau

que tal
bonjour, monsieur

queeeeeeeeé tal estas mariposa
mon mémoire

hola que tal
moi je vais super bien et vous ?

hola, que tal
𝘵𝘢 𝘍𝘪𝘯𝘪 𝘮𝘢𝘯𝘨𝘦

que tal tu dia
que diriez-vous de votre journée

chico que tal ?
bonjour petit

hola chica que tal
hola chica

creo que tal vez convendría corregir sólo la denominación de estas reuniones.
je crois qu'il est nécessaire de rectifier l'appellation de ces réunions.

holla guappa que tal esta
holla such guappa this

hola guapo! que tal tu dia?
traduteur

puesto que la profesión de feriante no está reconocida como tal, estas personas aparecen registradas como comerciantes.
comme la profession de forain n'est pas reconnue en tant que telle, ceux-ci sont inscrits en tant que commerçants sur les registres de l'administration.

en cuanto tales, estas actividades deben ser estimuladas.
en tant que telles, ces dernières méritent d’être encouragées.

como tales, estas directrices comunes deberían ser no vinculantes.
en conséquence, ces directives communes ne doivent pas être contraignantes.

irlanda sigue convencida de que tales restricciones reducirían la repercusión humanitaria de estas armas a largo plazo.
elle reste convaincue que de telles restrictions atténueraient d'importance l'impact humanitaire à long terme de ces armes.

estos conductores tienen miedo de protestar ya que tal vez por ello les pagarían
l'europe de 1992 vaudra ce que vaudront les conditions d'existence de ces gens.

en la comunidad como tal, estas disposiciones tratan de con seguir un mismo nivel de seguridad en los doce estados miembros.
dans la communauté propre ment dite, ces prescriptions sont appliquées afin d'assurer dans les douze États membres un même niveau élevé de sécurité.

como tal, estas consultas demostraron su utilidad sin comprometer la responsabilidad del consejo o la del secretario general y sus representantes especiales.
ces consultations ont donc fait la preuve de leur efficacité sans pour autant remettre en cause le mandat du conseil, celui du secrétaire général et de ses représentants spéciaux.