Hai cercato la traduzione di queijo da Spagnolo a Francese

queijo serra da estrela (dop)
queijo serra da estrela (aop)

2106 90 10 | - -preparações denominadas fondues de queijo |
2106 90 10 | - -préparations dites "fondues" |

o certificado cobre a quantidade de queijo indicada e deve ser apresentado às autoridades aduaneiras dos estados unidos da américa.
il couvre la quantité de fromage indiquée et doit être présenté aux autorités douanières des États-unis d'amérique.

que estabelece o coeficiente de atribuição a aplicar aos pedidos de certificados de exportação para o queijo a exportar em 2009 para os estados unidos da américa no âmbito de determinados contingentes gatt
déterminant le coefficient d'attribution à appliquer aux demandes de certificats d'exportation pour les fromages à exporter aux États-unis d'amérique en 2009 dans le cadre de certains contingents du gatt

dada a importância desse queijo específico para a indústria de produtos lácteos, é adequado acrescentar os códigos do produto para que esse queijo possa ser classificado na nomenclatura para as restituições à exportação.
eu égard à l'importance de ce fromage particulier pour l'industrie laitière, il convient d'ajouter les codes du produit permettant à ce fromage d'être classé dans la nomenclature des restitutions à l'exportation.

o queijo do soro do leite, nÃo fermentado, requeijÃo, queijos fundidos, queijos de pasta azul, queijos ralados ou em pÓ) |
0406.90.01 | fromages destinÉs À la transformation (À l'exclusion des fromages frais y compris le fromage de lactosÉrum, de la caillebotte, des fromages fondus, des fromages À pÂte persillÉe ainsi que des fromages rÂpÉs ou en poudre): |

um tipo específico de queijo produzido nalguns novos estados-membros satisfaz essas exigências, mas não pode beneficiar de uma restituição porque não está abrangido pelo actual sistema de classificação da nomenclatura para as restituições à exportação.
un type particulier de fromage produit dans certains nouveaux États membres remplit ces exigences mais ne bénéficie pas d'une restitution car il n'est pas couvert par le système actuel de classification de la nomenclature des restitutions à l'exportation.

por el que se aprueban modificaciones no menores del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [queijo serra da estrela (dop)]
approuvant des modifications non mineures du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [queijo serra da estrela (aop)]

(4) tendo procedido ao exame do material apresentado pela lituânia no processo de pedido, a comissão observa que as características específicas do queijo são devidas ao seu método de produção e não podem ser atribuídas à origem geográfica.
(4) après examen de la documentation transmise par la lituanie dans sa demande, la commission a observé que le fromage devait certaines de ses caractéristiques spécifiques à sa méthode d'obtention et non à son origine géographique.

queijos
fromages