Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿quieres saber más?
vous voulez en savoir plus ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
¿ quieres saber más ?
vous voulez en savoir plus ?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quiero contenidos y saber quien está detrás.
je veux connaître votre programme et qui se cache derrière le parti.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿quiere saber más?
vous voulez en savoir plus?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huy cuanto quiere saber
combien veux-tu savoir
Ultimo aggiornamento 2021-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jeff parece saber quién es ella.
jeff semble savoir qui elle est.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es importante saber quién los elegirá.
il est important de savoir qui les élira.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quiero saber quién viene con nosotros.
je veux savoir qui vient avec nous.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
debemos saber quién cruza nuestras fronteras.
nous devons savoir qui franchit nos frontières.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desearía saber quién examina esas investigaciones preliminares.
mme gaer voudrait savoir qui a été chargé du contrôle de ces enquêtes préliminaires.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora no podemos saber quién tiene hambre o está cansado.
on ne sait plus qui a faim ou qui est fatigué.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desea saber quién administra las escuelas especiales para menores delincuentes.
il souhaite savoir qui dirige les écoles spéciales pour jeunes délinquants.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desea saber quién adoptó esta decisión y en virtud de qué procedimiento.
il serait bon de savoir qui prend cette décision et selon quelle procédure.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"¿qué, lo hará sentir mejor saber quién derribó el avión ?"
"eh bien quoi, vous vous sentirez mieux si vous savez qui a descendu l'avion ?"
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
45. la sra. belmir desearía saber quién autoriza la detención en los primeros momentos.
45. mme belmir aimerait savoir qui autorise la mise en détention au départ.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
103. el sr. shahi señala que actualmente es difícil saber quién gobierna en el afganistán.
103. m. shahi fait observer qu'il est actuellement difficile de savoir qui gouverne l'afghanistan.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el sr. meyer (brasil) quisiera saber quién ha solicitado la votación registrada.
m. meyer (brésil) aimerait savoir qui a demandé ce vote enregistré.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10. el sr. cumberbatch miguén (cuba) desea saber quién pidió una votación registrada.
m. cumberbach miguén (cuba) souhaite savoir qui a demandé un vote enregistré.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
