Hai cercato la traduzione di quise da Spagnolo a Francese

quise gritar.
je voulus crier.

no quise asustarte.
je ne voulais pas te surprendre.

una vez quise ser astrofísico.
il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

quise escribri, si!jajajaj
escribri voulu si! jajajaj

eso es lo que quise decir.
c'est ce que j'avais cru comprendre.

quise que conservase toda su serenidad.
je voulais lui laisser tout son sang-froid.

quise ver el salón por última vez.
je voulus revoir le salon une dernière fois.

desde pequeño siempre quise ser escritor.
depuis que j'étais petit j'ai toujours voulu être écrivain.

no quise escribir en ninguna parte sobre él.
je ne voulais pas écrire n'importe où à ce propos.

como es de suponer, no quise entretenerme en discutir.
on comprend que je ne m'amusai pas à discuter.

escuchado por aquellos a los que siempre quise llegar.
ecouté par ceux que j'avais toujours voulu atteindre.

quise fijarla en mi memoria, en una impresión suprema.
je voulus fixer dans mon esprit une impression suprême.

en consecuencia, no quise adoptar medida alguna contra él.
je me suis donc abstenu de prendre des mesures à son encontre.

una sola palabra habría bastado, ¡y no quise pronunciarla!
et je n'en fis rien.

también quise subrayar las distorsiones que oscurecían todavía nuestra labor.
j'ai voulu notamment souligner les distorsions qui obscurcissaient encore notre démarche.

el no quiso comer
he didn't want to eat