Hai cercato la traduzione di quo da Spagnolo a Francese

quo
quo

quo an
quoi an

statu quo
maintenir le statu quo

statu quo.
le représentant des îles vierges britanniques, lors de son intervention au séminaire régional pour les caraïbes tenu à kingstown (saint-vincent-et-les grenadines) du 31 mai au 2 juin 2011 sous les auspices du comité spécial de la décolonisation, a déclaré, entre autres, que l'indépendance n'était pas une question examinée régulièrement par la population du territoire car les arguments militant en sa faveur avaient perdu leur attrait et les mesures prises par la puissance administrante encourageaient dans une large mesure le statu quo.

tan quo trung
tan quoi trung

del status quo "
des effectifs dite >

statu quo mejorado
statu quo amélioré

el statu quo ante.
le statu quo ante.

opción 0 - statu quo
option 0 - statu quo

1 - el statuo quo.
1- le statuo quo.

mantenimiento del statu quo
maintien du statu quo

mantenimiento del status quo.
maintien du statu quo.

hipótesis de statu quo
scénario tendanciel

opción 1: statu quo.
option 1: statu quo.

statu quo (opción 1):
«statu quo» (option 1)

1) mantener el statu quo
1) maintien du statu quo

costes relativos al statu quo
coûts liés au statu quo

ciclo siguiente (status quo):
(statu quo) : 2012-2015 o

a) opción i: statu quo.
a) scénario i: statu quo.

primera: mantenimiento del statu quo.
option 1 : le maintien du systeme actuel;