Hai cercato la traduzione di recapitulativo da Spagnolo a Francese

cuadro recapitulativo
tableau récapitulatif

- informe recapitulativo
généralités rapport d'activité

■ un cuadro recapitulativo.
■ une affiche récapitulative.

cuadro presupuestario recapitulativo
tableau budgétaire récapitulatif

- en el cuadro recapitulativo:
- au tableau récapitulatif:

informe recapitulativo y provisional
état des travaux en cours

estado recapitulativo de los prÉstamos
État rÉsumÉ des prÊts

informe recapitulativo y provisional orientativo
exposé récapitulatif et prévisionnel d'orientation

otra estructura del cuadro recapitulativo a/
autres structures de tableau récapitulatif a/

estado recapitulativo de los adquirentes identificados
état récapitulatif des acquéreurs identifiés

i. cuadro recapitulativo del ejemplo prÁctico
i. tableau rÉcapitulatif 300 + 5 % d'intérêts annuelsa

examen recapitulativo de algunas cuestiones fundamentales
rappel de quelques questions fondamentales

"en el estado recapitulativo deberán figurar:
«dans l’état récapitulatif doivent figurer :

ii. examen recapitulativo de algunas cuestiones fundamentales
ii. rappel de quelques questions fondamentales

también deben figurar en el estado recapitulativo:
doivent également figurer dans l’état récapitulatif:

a. informe recapitulativo sobre los exámenes a fondo
a. résumé des examens approfondis 6

cuadro recapitulativo según el formato anterior (1995)
tableau récapitulatif selon les lignes directrices antérieures (1995)

plan de acción 2001-2003: cuadro recapitulativo l.\
plan d'action de la commission pour 2001-2003 — tableaux récapitulatifs

cuadro 1: cuadro recapitulativo de las opciones de actuación
tableau 1: tableau récapitulatif des options

ii. examen recapitulativo de algunas cuestiones fundamentales (continuación)
ii. examen récapitulatif de certaines questions fondamentales (suite)