Hai cercato la traduzione di recibieron da Spagnolo a Francese

no se recibieron
non reçue depuis 1999

funcionarios que recibieron
fonctionnaires formés

no recibieron respuesta.
ils n'ont reçu aucune réponse.

aeródromos recibieron mantenimiento
aérodromes ont été entretenus.

se recibieron 17 respuestas.
la commission a reçu 17 réponses.

misiones recibieron apoyo:
missions ont bénéficié d'un appui technique :

106 funcionarios recibieron formación
106 personnes formées

se recibieron dieciocho respuestas.
la commission a reçu dix-huit contributions.

mujeres que recibieron créditos (%)
nombre et pourcentage des bénéficiaires ayant pris part à des activités créatrices d'épargne

800 000 personas recibieron tratamiento
800 000 personnes traitées

ambas opciones recibieron apoyo.
les deux options ont été appuyées.

32 594 empleados recibieron formación
32 594 personnes formées

los demás recibieron heridas leves.
les autres ont été légèrement blessées.

:: recibieron tratamiento médico 250 personas
:: traitement de 250 patients

ambas poblaciones recibieron suplementos multivitamínicos.
les deux groupes de patients ont reçu une supplémentation en vitamines.

desde 2011, recibieron formación 316 secretarios.
depuis 2011, 316 greffiers ont été formés.

además, 9.265 mujeres recibieron anticonceptivos.
par ailleurs, 9 265 femmes ont accédé à des soins préconceptionnels.

74 recibieron ivabradina (ratio 2:1).
parmi eux, 74 patients ont reçu de l’ivabradine (ratio 2 :1).