Hai cercato la traduzione di recommendation da Spagnolo a Francese

recommendation
recommandation

assembly/au/ recommendation (vi)
assembly/au/recommandations (vi)

recommendation of the subsidiary body for implementation
recommandation de l'organe subsidiaire de mise en œuvre

fiji (decision xvi/23 and recommendation 34/15);
iv) fidji (décision xvi/23 et recommandation 34/15);

joint recommendation on apprenticeship in the sugar sector, 1998
recommandation paritaire sur l'apprentissage dans le secteur sucrier, 1998

bangladesh (decision xvi/20 and recommendation 34/5);
i) bangladesh (décision xvi/20 et recommandation 34/5);

recommendation of the council on bribery in international business transactions
recommandation du conseil sur la corruption dans le cadre des transactions commerciales internationales

iucn recommendation 3.088 on the "ban amendment " to the basel convention
iucn recommendation 3.088 on the "ban amendment " to the basel convention

continue to improve the interface between public and private sector in line with wb recommendation
continuer à améliorer l'interface entre secteurs public et privé conformément à la recommandation de la banque mondiale;

ecb recommendation on the external auditors of the central bank and financial services authority of ireland
ecb recommendation on the external auditors of the central bank and financial services authority of ireland

evaluative report on the effect of the recommendation on the protection of minors in audiovisual and information servicesseptember 2000
rapport d'évaluation sur les retombées de la recommandation concernant la protection des mineurs dans les services audiovisuels et d'informationseptembre 2000

revised recommendation of the council concerning co-operation between member countries on anticompetitive practices affecting international trade
recommandation révisée du conseil sur la coopération entre pays membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux

a wide range of initiatives is available in the case of action, going from a legally binding measure to a research project or a recommendation.
une vaste gamme d'initiatives sont disponibles en cas d'action, depuis une mesure légalement contraignante jusqu'à un projet de recherche ou une recommandation.

recommendation of the subsidiary body for scientific and technological advice on the five-year programme of work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
recommendation of the subsidiary body for scientific and technological advice on the five-year programme of work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change

as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .
as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .

however, among the academics’ contributions, some are in favour of a non-binding instrument, for example a recommendation.
mais certains universitaires se sont prononcés pour un instrument non contraignant, comme par exemple une recommandation.

for an “opt-out” instrument a regulation would be more appropriate as, unlike a recommendation, it is directly applicable.
pour un instrument avec option de refus, un règlement serait plus approprié car, à la différence d’une recommandation, il est directement applicable.

14. el sr. diaconu propone que se supriman las palabras "of 1994 " después de la palabra "recommendation ".
14. m. diaconu propose de supprimer les mots "of 1994 " après le mot "recommendation ".

consumer representatives do not agree with recommendation 20 that the applicable law for the mortgage loan contract should be defined by a general conflict of law rule based on the principle of free choice and accordingly reject the proposal for such an amendment of the rome convention.
consumer representatives do not agree with recommendation 20 that the applicable law for the mortgage loan contract should be defined by a general conflict of law rule based on the principle of free choice and accordingly reject the proposal for such an amendment of the rome convention.

monitor improvements in the gender composition of committees and expert groups set up by the commission; promote the implementation of council recommendation 96/694 and monitor its follow-up.
suivre les progrès réalisés dans la composition équilibrée des comités et des groupes d'experts mis en place par la commission; promouvoir la mise en œuvre de la recommandation du conseil 96/694 et en assurer le suivi.