Hai cercato la traduzione di rendimiento neto reducido [(31 ... da Spagnolo a Francese

rendimiento neto
rendement net

rendimiento neto de intereses
produit net de l’intérêt

31% (32%)
31% (32%)

rendimiento neto del capital activo
produit du capital global

rendimiento neto de los bienes inmuebles
revenu foncier imposable

tel.: (210) 732 31 32
tél. (210) 732-3132

especializados 31 - 32 10
e. conclusions et recommandations 37 − 39 11

párrafos 31, 32 y 33
paragraphes 31, 32 et 33

enmiendas 31, 32 y 45.
amendements 31, 32, 45.

a. introducción 31 - 32 15
a. introduction 31 − 32 14

31 31 32 30 desarrollo inmadurez
35 autorisationd'absence scolaire mddecine prdvention

d. artículo 4 31 - 32 13
d. article 4 31 - 32 11

educación y tecnología 31 - 32 12
et de technologie 31 - 32 11

3. desplazamiento forzoso 31 - 32 13
3. déplacements forcés 31 - 32 13

informe sobre españa, págs. 31-32.
au royaume-uni, les cours permettant aux adultes d'accéder aux études supérieures ont connu un développement rapide.

se estima que el rendimiento neto de las empresas manufactureras en el tercer trimestre podría haberse situado en el nivel más bajo registrado desde 1993 . 2
d' après les estimations , le taux de rentabilité net des entreprises manufacturières aurait enregistré au troisième trimestre 2000 son niveau le plus bas depuis 1993 .

porque los ahorros se desplazarán en función de la prevista rentabilidad a aquellos estados miembros donde el mayor rendimiento neto se combine con una evolución favorable del cambio.
cela ne signifie cependant pas, que les effets négatifs des généreuses concessions octroyées par la libre circulation aux détenteurs du grand capital soient annulés.

el derecho pagadero corresponderá entonces a la diferencia entre el precio de importación mínimo reducido y el precio franco frontera de la comunidad neto reducido antes del despacho de aduana.
le droit à percevoir est alors égal à la différence entre le prix minimum à l'importation réduit et le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, réduit.

en cuanto al efecto de esta situación en la futura estrategia de inversión del activo de la caja de previsión, la caja opina que toda inversión de este tipo en italia dependerá de las posibilidades de obtener un rendimiento neto favorable (es decir, una vez deducidos los impuestos).
s’agissant des répercussions sur les placements futurs, la caisse est d’avis que les placements en italie seraient à poursuivre au cas où les possibilités de rendement net d’impôt seraient favorables.

el derecho pagadero corresponderá entonces a la diferencia entre el precio mínimo de importación reducido y el precio franco frontera de la comunidad neto reducido antes del despacho de aduana."
le droit à acquitter est alors égal à la différence entre le prix minimal à l'importation réduit et le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, réduit."