Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con permiso de alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
et je guéris l'aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les morts, par la permission d'allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monseñor Óscar romero: "y si me matan, resucitaré en el pueblo salvadoreño"
après 35 ans, mgr Óscar romero est reconnu comme martyr
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nadie puede venir a mí, a menos que el padre que me envió lo traiga; y yo lo resucitaré en el día final
nul ne peut venir à moi, si le père qui m`a envoyé ne l`attire; et je le ressusciterai au dernier jour.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diciendo: --señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo: "después de tres días resucitaré.
et dirent: seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: après trois jours je ressusciterai.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ordenes de no resucitar
décisions de non-réanimation
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.