Hai cercato la traduzione di revertida da Spagnolo a Francese

colonia revertida
colonie révertante

esta tendencia debe ser revertida.
cette tendance doit être inversée.

la sedación puede ser revertida con atipamezol.
la sédation peut être reversée avec de l’atipamézole.

mutagenicidad (ensayo de mutaciÓn revertida en escherichia cou
essai de mutation rÉversÉ sur escherichia coli

mutagenicidad (ensayo de mutaciÓn revertida en salmonella typhimurium)
essai de mutation rÉversÉ sur salmonella-typhimurium

la sedación puede ser revertida con atipamezol (véase la sección 12 sobredosificación).
la sédation peut être levée par l’administration d’atipamézole (voir rubrique 12 surdosage).

esta tendencia sólo podrá ser revertida si las naciones unidas se empeñan firmemente en crear una cultura de prevención.
cette proportion ne pourra être réduite que si l'onu se consacre davantage à la création d'une culture de la prévention.

las dificultades que subsisten responden a carencias estructurales, de formación y de una situación de impunidad que está siendo revertida.
les difficultés qui subsistent tiennent à des carences structurelles ou de formation et à une situation d'impunité qui est en train de s'inverser.

mutagenicidad (ensayo de mutación revertida en escherichia coli) mutagenicidad (ensayo de mutación revertida en salmonella p. 180 p. 183
13 mutagénicité : essai de mutation réverse sur escherichia coli Β.

¿qué si la situación fuera revertida- involucrando a una familia singapurense quejándose de los fuertes olores emanando del departamente de los recien llegados inmigrantes indios?
et si la situation était inversée ? - et qu'il s'agissait d'une famille singapourienne se plaignant des fortes odeurs émanant de l'appartement d'immigrés indiens récemment arrivés ?

a cobro revertido
en pvc