Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, alemania
- krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, allemagne
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ring alliance ringbuchtechnik gmbh, viena (austria),
ring alliance ringbuchtechnik gmbh, vienne, autriche,
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
su sucesor, krause ringbuchtechnik gmbh, absorbido por wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh desde junio de 1998, presentó su declaración de quiebra en abril de 2002.
son successeur, krause ringbuchtechnik gmbh, détenu par wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh depuis juin 1998, a lui aussi déposé son bilan en avril 2002.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringbuchtechnik produktionsgesellschaft gmbh, que ha adquirido los activos y ha absorbido al personal de este último, no reanudará probablemente la producción tras haber solicitado la incoación de los procedimientos de quiebra.
après avoir acquis les actifs et repris le personnel de ce dernier, ringbuchtechnik produktionsgesellschaft gmbh renoncera probablement à relancer la production après avoir introduit une demande d'ouverture de procédures de faillite.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(2) la solicitud fue presentada el 22 de octubre de 2007 por ring alliance ringbuchtechnik gmbh, un productor comunitario de determinados mecanismos para encuadernación con anillos.
(2) la demande a été déposée le 22 octobre 2007 par ring alliance ringbuchtechnik gmbh, producteur communautaire de certains mécanismes pour reliure à anneaux.
Ultimo aggiornamento 2010-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la solicitud fue presentada por sx bürowaren y ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh en nombre de productores que representan una proporción importante de la producción comunitaria de determinados mecanismos para encuadernación con anillos («los solicitantes»).
la requête a été déposée par sx bürowaren et ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh, au nom de producteurs représentant une proportion majeure de la production communautaire de certains rbm (ci-après dénommés «requérants»).
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) la solicitud fue presentada el 28 de febrero de 2005 por ring alliance ringbuchtechnik gmbh en nombre de productores que representan más del 70 % de la producción comunitaria de determinados mecanismos para encuadernación.
(2) la demande a été déposée le 28 février 2005 par ring alliance ringbuchtechnik gmbh au nom de producteurs représentant plus de 70 % de la production communautaire de certains mécanismes pour reliure à anneaux.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(8) la solicitud fue presentada por koloman handler ag y krause ringbuchtechnik gmbh (en lo sucesivo, los solicitantes), dos productores comunitarios que representaban una proporción significativa de la producción comunitaria total de mecanismos para encuadernación.
(8) cette demande a été déposée par deux producteurs communautaires, koloman handler ag et krause ringbuchtechnik gmbh ("les requérants"), qui représentent une proportion majeure de la production communautaire totale de mécanismes pour reliure à anneaux.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta