Hai cercato la traduzione di semiextensivos da Spagnolo a Francese

los cerdos son criados en explotaciones agropecuarias que disponen de una zona compatible con los sistemas de producción tradicionales, semiextensivos, con capacidad para producir la alimentación tradicional.
les porcs sont élevés dans des exploitations agropastorales disposant d'une superficie compatible avec les systèmes d'élevage traditionnels (semi-extensifs) et capables de produire l'alimentation traditionnelle des animaux.

al haberse extendido hasta el máximo establecido la delimitación de las zonas para la creación de escuelas (en términos geográficos o espaciales), la inscripción en las escuelas de las regiones agroeconómicas iv, v y vi (zonas de agricultura semiextensiva, agricultura extensiva y reservas animales o parques nacionales) tiende a ser muy baja, lo que afecta la viabilidad escolar.
du fait du maintient des aires d'attraction maximale prévues pour la création d'écoles (en termes géographiques ou spatiaux), les écoles des régions agro-économiques iv, v et vi (zones d'agriculture semi-extensive, extensive et parcs animaliers/ nationaux) ont enregistré d'une manière générale de très faibles taux de scolarisation, ce qui a eu de graves effets sur la viabilité des écoles.