Hai cercato la traduzione di si no es abuso da Spagnolo a Francese

(si no es el
(i à vii)

si no, es árabe.
sinon, c'est un arabe.

- si no es extraditado.
:: s'il n'est pas extradé à l'étranger.

(si no es exportador)
(autre que l'exportateur)

(si no es el exportador)
(autre que l'exportateur)

-¡si no es más que eso-… !
-- n'est-ce que cela ? répliquai-je.

origen (si no es exportador)
(autre que l'exportateur)

si no es ahora, ¿cuándo?
si ce n'est pas maintenant, quand ?

si no es así, no lo utilice.
n’utilisez pas votre stylo si ce n’est pas le cas.

si no es así, ¿qué ocurre con
si tel n'est pas le cas, où en

fines de 2008, si no es trasladada
fin 2008, sauf renvoi

si no es así, concluiremos la sesión.
si ce n'est pas le cas, nous allons lever la séance.

si no, es demogogia, señor presidente.
sinon, c'est de la démagogie, monsieur le président.

lo que aquí se da es abuso social.
c'est un abus social.

si no es así, hable con su médico.
si ce n’est pas le cas, parlez-en à votre médecin.

si no es así, girar el capuchón hasta
103 replacez le capuchon sur le stylo de façon à ce que le 0 se trouve face à l’indicateur de • dose (figure e) vérifiez que le bouton-poussoir est totalement enfoncé.

estado de origen (si no es exportador)
(autre que l'exportateur)

si no es así, ¿cuándo podremos recibirlos?
si tel n'est pas le cas, quand le seront-ils?

estado de origen (si no es el exportador)
État d'origine (autre que l'exportateur)

si no es así, ¿podemos modificarlas y rediseñalarlas?
en cas contraire, pouvons-nous les modifier, les concevoir à neuf?