Hai cercato la traduzione di si tu que me aras da Spagnolo a Francese

y tu que tal
cava bien merci

creí que me atoraría.
je pensais que j'allais étouffer.

que me tienes abandonada
لقد تخلت

admito que me equivoqué.
j'admets avoir eu tort.

así que me gusta mucho.
alors, je l'aime beaucoup.

¡auxíliame, que me desmienten!»
apporte-moi secours parce qu'ils me traitent de menteur».

que me dejéis pasar primero.
-- de me laisser passer le premier.

si tu amas y ayuda al prójimo
si tu aimes et aides ton prochain

ok claro que si tu también cuidate ok
claro que si ! tu tambien ?

si tu no dejas a dios actuar en tu vida
si tu ne laisses pas dios agir dans ta vie

espero que hayas dormido bien ? y tu que
bisous

si tu amigo está tuerto, mírale de perfil.
si ton ami est borgne, regarde le de profil.

¿cómo te sentirías si tu mujer te abandonase?
comment te sentirais-tu si ta femme te quittait ?

estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.

selecciona esta opción si tu servidor proxy requiere autorización ntlm
sélectionnez ceci si votre proxy exige l'autorisation ntlm

si tu acreedor incendia tu negocio, lo menos que debe hacer ese acreedor es condonar tu deuda.
si votre créancier met le feu à votre boutique, la moindre des choses qu'il puisse faire est d'annuler votre dette.

si tu no eres clara y directa conmigo no tienes ningún futuro.
si vous n’êtes pas clair et direct avec moi, vous n’avez pas d’avenir.

veamos si tu habrías llegado tan lejos si hubieras estado en su posición.
voyons si vous seriez allé aussi loin à sa place.

corres como si tu vida dependiera de eso, porque tu vida ciertamente depende de eso.
vous courez comme si votre vie en dépendait, parce que votre vie en dépend en effet.

si tu fotografías principalmente sujetos estáticos, una tarjeta de memoria estándar estará bien.
si vous pensez faire beaucoup de photos d'action, alors, oui, nous conseillons d'opter pour une carte de ce type.