Hai cercato la traduzione di siloxanos da Spagnolo a Francese

siloxanos
siloxanes

siloxanos y siliconas, dimetiladas
siloxanes et silicones, diméthyle

siloxanos y polímeros de silicona
siloxanes et polymères de silicones

h. siloxanos y polímeros de silicona
h. siloxanes et polymères à base de silicones

cuadro 6: siloxanos de interés reciente
tableau 6 : siloxanes d'intérêt récent

siloxanos y siliconas, alquil de c30-45, metil
c30-45-alkyl méthyl siloxanes et silicones

siloxanos y siliconas, hexadecil-metil-, dimetil-
siloxanes et silicones, hexadécyl méthyl, diméthyl

siloxanos y siliconas, di-metil-, metil estearil-
siloxanes et silicones, diméthyles et méthylstéaryles

1. efectos en la salud de los siloxanos y polímeros de silicona
1. effets sur la santé des siloxanes et des polymères de silicones

en dos palabras, la toxicidad de los siloxanos no se conoce del todo.
bref, les connaissances sur la toxicité des siloxanes sont encore incomplètes.

2. efectos en el medio ambiente de los siloxanos y polímeros de silicona
2. effets sur l'environnement des siloxanes et des polymères de silicones

siloxanos y siliconas, di-metil-, con (octadeciloxi)-terminal
siloxanes et silicones, diméthyles, à groupe terminal (octadécyloxy)

siloxanos y siliconas, di-metilados, terminados en hidroxilo, etoxilados propoxilados
siloxanes et silicones diméthyles, à groupe terminal hydroxy, éthoxylés et propoxylés

en la internet se puede consultar un examen de las propiedades ambientales de los siloxanos cíclico.
une analyse des propriétés environnementales des siloxanes cycliques peut être consultée sur l'internet.

en general, los siloxanos son compuestos muy estables y persistentes que no degradan en el medio ambiente.
d'une manière générale, ce sont des composés très stables et persistants qui ne se dégradent pas dans l'environnement.

siloxanos y siliconas, dimetil-, polímeros con metil-silsesquioxanos, terminados en hidroxilo
polymères de siloxanes et silicones dyméthyles et de méthylsilsesquioxanes à groupe terminal hydroxy

siliconas y siloxanos, dimetil- terminados en hidroxilo, ésteres con ácidos grasos de vateria indica
silicones et siloxanes diméthyles, à groupe terminal hydroxy, esters avec les acides gras de vateria indica

siliconas y siloxanos, dimetil-, terminados en hidroxilo, ésteres con ácidos grasos de grasa de mohwa
silicones et siloxanes diméthyles, à groupe terminal hydroxy, esters avec les acides gras d'huile d'illipé

los siloxanos de polifluoroalquilo que se acaban de analizar fueron prohibidos en dinamarca debido a los daños que causaban a los pulmones de los ratones.
le siloxane polyalkylé dont il a été question plus haut a été banni au danemark en raison des dommages pulmonaires qu'il a provoqués chez des souris de laboratoire.

de estos siloxanos utilizados comercialmente, d4, d5 y mm son productos químicos de los que se producen grandes volúmenes en la unión europea.
dodécaméthylpentasiloxane parmi ces siloxanes utilisés commercialement, le d4, le d5 et le mm sont produits en grandes quantités par l'union européenne.