Hai cercato la traduzione di sobreexpresan da Spagnolo a Francese

aproximadamente una cuarta parte de los tumores malignos de mama sobreexpresan la proteína her2.
environ un quart des cancers du sein présentent une surexpression de her2.

alrededor de la cuarta parte de los cánceres de mama y una quinta parte de los cánceres gástricos sobreexpresan her2.
environ un quart des cancers du sein et un cinquième des cancers gastriques présentent une «sur- expression» de her2.

alrededor de una cuarta parte de los cánceres de mama sobreexpresan her2 (son her2-positivos).
environ un quart des cancers du sein sont associés à de grandes quantités de her2.

tyverb está indicado para el tratamiento de pacientes adultos con cáncer de mama, cuyos tumores sobreexpresan her2 (erbb2);
tyverb est indiqué chez l'adulte, dans le traitement du cancer du sein, avec surexpression des récepteurs her2 (erbb2) :

taxotere en combinación con trastuzumab está indicado en el tratamiento de pacientes con cáncer de mama metastásico cuyos tumores sobreexpresan her2 y que no han sido tratados previamente con quimioterapia para la enfermedad metastásica.
taxotere en association au trastuzumab est indiqué dans le traitement du cancer du sein métastatique avec sur-expression tumorale de her2, chez les patients non prétraités par chimiothérapie pour leur maladie métastatique.

docetaxel winthrop en combinación con trastuzumab está indicado en el tratamiento de pacientes con cáncer de mama metastásico cuyos tumores sobreexpresan her2 y que no han sido tratados previamente con quimioterapia para la enfermedad metastásica.
docétaxel winthrop en association au trastuzumab est indiqué dans le traitement du cancer du sein métastatique avec sur-expression tumorale de her2, chez les patients non prétraités par chimiothérapie pour leur maladie métastatique.

los datos obtenidos en ratones que sobreexpresan el il-1ra y en ratones mutantes carentes de il-1ra no indicaron un mayor riesgo de desarrollo tumoral.
les données observées chez la souris surexprimant l’il-1ra et chez la souris mutante n’exprimant pas l’il-1ra n’ont pas indiqué un risque accru de développement tumoral.

los tumores que sobreexpresan her2 (erbb2) se definen por ihc3+, ó ihc2+ con amplificación de genes o por amplificación génica solamente.
la surexpression des récepteurs her2 (erbb2) est définie par un score ihc3+, ou ihc2+ par immunohistochimie avec amplification génique, ou par amplification génique seule.

los pólipos con la mutación del apc sobreexpresan la cox-2, y si no se tratan, estos pólipos siguen formándose y creciendo en el colon o el recto, lo que conduce a una posibilidad de desarrollar un cáncer colorrectal en prácticamente el 100 % de los casos.
les polypes avec mutation du gène apc et non traités surexprimant la cox-2, continuent de se former et de se développer dans le colon ou le rectum avec un risque d’évolution vers un cancer colorectal de 100%.