Hai cercato la traduzione di soulier da Spagnolo a Francese

soulier, robert
soulier, robert

síndrome de bernard soulier
syndrome de bernard-soulier

soulier que allí se está produciendo.
vecchi l'opinion du parlement européen soit dûment prise en compte.

síndrome de bernard soulier (trastorno)
dystrophie thrombocytaire hémorragipare

el sr. soulier ha analizado claramente los objetivos de tal cooperación.
on ressent parfois l'impression que le printemps ne reviendra plus jamais.

soulier no era teórica, los países occidentales no tardaron en intervenir.
soulier qui serait la nôtre si la russie, le proche­orient, l'afrique du nord, nous étaient, pour un temps, interdits d'accès?

soulier acciones a medio plazo, siendo de este modo menos aleatorias.
c'est à ce dernier aspect que s'attache synergy.

b4-1036/98, del sr. soulier, en nombre del grupo ppe y
b4-1036/98 de m. soulier, au nom du groupe ppe, sur la liberté de la presse en algérie;

yo no escuché al sr. soulier evocar al grupo del partido popular europeo.
je n'ai absolument pas entendu m. soulier évoquer le groupe ppe.

¿por qué no hace usted ninguna referencia a estos casos, señor soulier?
pourquoi ne dîtes-vous rien de ces cas, mon sieur soutier?

dado que bulgaria y turquía están en europa, ¿qué haremos, señor soulier?
et comme la bulgarie et la turquie se trouvent en europe, que ferons-nous alors, monsieur soulier?

soulier los medios de producción, un control de las previsiones de inversiones y, así, una electricidad menos cara.
il a permis, par exemple en france, une bonne interconnection des réseaux, une gestion rationnelle des moyens de production, une maîtrise des prévisions d'investissements et, de ce fait, une électricité moins chère.

estoy de acuerdo con el sr. soulier también cuando reitera la necesidad de examinar con mayor interés otros tipos de reactores.
je crois qu'il est fondamental de laisser, comme cela est indiqué, à chaque etat membre la liberté de choisir ou non l'opportunité du nucléaire.

estevan bolea (ppe). - señor presidente, yo también quiero felicitar al sr. soulier.
estevan bolea (ppe). - (es) monsieur le président, je tiens également à féliciter m. soulier.

soulier (ppe). - (fr) señor presidente del consejo, no le ocultaré mi sorpresa.
roth-behrendt (pse). - (de) monsieur le président, chers collègues.

mcnally (pse). - (en) señor presidente, doy las gracias al sr. soulier por su presentación.
mcnally (pse). ­ (en) monsieur le président, je remer­cie m. soutier pour son introduction.

aprobación del acta spencer, maes, fabre-aubrespy, soulier, sarlis, elles, imbeni, pack, bianco, palacio vallelersundi
adoption du procèsverbal spencer, maes, fabre-aubrespy, soulier, sarlis, elles, imbeni, pack, bianco, palacio vallelersundi

soulier (ppe). - (fr) señor presidente, señorías, a veces puede ocurrir que nos sentimos confundidos.
soulier (ppe). ­ monsieur le président, mes chers collè­gues, il arrive parfois que nous marchions sur la tête.

soulier (ldr). - (fr) señor presidente, señorías, nos encontramos ante un problema considerable y una doble necesidad.
soulier (ldr). - monsieur le président, mes chers collègues, nous sommes devant un problème considérable et une double nécessité.

persona de contacto: jean-guy soulière
interlocuteur : jean-guy soulière