Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
starting at
a partir de
Ultimo aggiornamento 2016-10-19
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
de: starting time
de & #160;: starting time
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dónde: starting date
où & #160;: starting date
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no uses starting from 2009
no uses starting from 2009
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ongoing process starting in spring 2005
processus permanent commençant au printemps 2005
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14. please indicate the envisaged starting date/
14. please indicate the envisaged starting date :
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the process is also a starting point for ownership and sustainability.
ce processus constitue également la base de l'implication nationale et de la durabilité des activités.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estado desconocidotransaction state, the daemon is in the process of starting
État inconnutransaction state, the daemon is in the process of starting
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
points to consider on good agricultural and collection practice for starting materials of herbal origin
points to consider on good agricultural and collection practice for starting materials of herbal origin
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in each of the selected sampling points, a starting address was drawn, at random.
dans chacun des points de chute sélectionnés, une adresse de départ a été tirée de manière aléatoire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
points to consider on good agricultural and collection practice for starting materials of herbal origin (*)
points to consider on good agricultural and collection practice for starting materials of herbal origin (*) proposal for a core-data for plantaginis psyllium
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
invokes the kde help system starting at the this application help pages. (this document).
invokes the kde help system starting at the this application help pages. (this document).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additional action to promote and support consumer awareness might be needed – starting at member state level.
des actions supplémentaires visant à sensibiliser davantage les consommateurs pourraient être nécessaires – en partant du niveau des États membres.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
employability: the belgian authorities took an initial concrete step towards the preventive approach, starting with young people.
capacité d'insertion professionnelle: les autorités belges ont adopté une première mesure concrète dans le cadre de l'approche préventive, en commençant par les jeunes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"...the starting point could be guidance that allows for simplified business start-up and operation procedures.
"... le point de départ pourrait consister à aider à créer des procédures simplifiées de démarrage et d'exploitation des entreprises.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .
medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contribution to part s.2.3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma-derived medicinal products
contribution to part s.2.3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma-derived medicinal products
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.
when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
espero que, como se dice en el párrafo 3, en la legislación se incluyan muchas de las ideas presentadas por el grupo «starting line» que lleva varios años trabajando en las propuestas de legislación.
si l'on veut que les choses soient justes, il faut analyser les procédures et les débarrasser de tout ce qui est discriminatoire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: