Hai cercato la traduzione di stops the invoice presented to ... da Spagnolo a Francese

stops the invoice presented to the sum of
arrete la presente facture a la somme de

the draft regulation was presented to the spc for opinion in may 2004 .
the draft regulation was presented to the spc for opinion in may 2004 .

the current path is the sum of all line drawing.
le chemin courant est la somme de toutes les lignes déssinées.

the result will be gmp number representing the sum of the arguments.
le résultat est un nombre gmp.

abrir archivonoun, the sum of all expenses
ouvrir un fichiernoun, the sum of all expenses

thanks to solvit's intervention, the error was corrected and the invoice was sent to the insurance company.
grâce à l'intervention de solvit, cette erreur a été réparée et la facture adressée à la compagnie d'assurance.

the draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the bsdg and the cmfb in june 2003 .
the draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version fr

the sum of incidents is therefore higher than the number of episodes.
the sum of incidents is therefore higher than the number of episodes.

amalgamation of draft texts in preparation of a comprehensive and balanced outcome to be presented to the conference of the parties for adoption at its seventeenth session.
amalgamation of draft texts in preparation of a comprehensive and balanced outcome to be presented to the conference of the parties for adoption at its seventeenth session.

this process has been launched and the interim report setting out the method of analysis of the framework programme and specific programmes and their impact will be presented to the commission by the experts in the second quarter of 2002.
cet exercice vient d'être lancé et le rapport intermédiaire exposant la méthode d'analyse du programme-cadre et des programmes spécifiques, ainsi que leur impact, sera présenté à la commission par les experts le deuxième trimestre 2002.

note ( the sum of figures in the first column equals 100, the sum of figures in the last column is 0.
note (le total des chiffres de la première colonne est égal à 100, le total des chiffres de la deuxième colonne est égal à 0.

for instance, when the data field function is selected to be sum, then the number that is shown in the data field cell must be identical to the sum of all the data field values in the constituent rows displayed in the inserted sheet.
for instance, when the data field function is selected to be sum, then the number that is shown in the data field cell must be identical to the sum of all the data field values in the constituent rows displayed in the inserted sheet.

preparation of an outcome to be presented to the conference of the parties for adoption at its sixteenth session to enable the full, effective and sustained implementation of the convention through long-term cooperative action now, up to and beyond 2012.
preparation of an outcome to be presented to the conference of the parties for adoption at its sixteenth session to enable the full, effective and sustained implementation of the convention through long-term cooperative action now, up to and beyond 2012.

adoptado por el consejo de administración el 18 de diciembre de 2001 the annual report for 2001 is presented to the management board by the executive director in accordance with article 55(3) of council regulation (eec) no 2309/ 93.
adopté par le conseil d'administration le 18 décembre 2001 the annual report for 2001 is presented to the management board by the executive director in accordance with article 55(3) of council regulation (eec) no 2309/ 93.

if a participant sets a multilateral limit , it instructs the ecb that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all target2 participants » pm accounts in relation to which no bilateral limit has been set , minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such pm accounts would exceed this multilateral limit .
if a participant sets a multilateral limit , it instructs the ecb that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all target2 participants » pm accounts in relation to which no bilateral limit has been set , minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such pm accounts would exceed this multilateral limit .

by setting a bilateral limit , a participant instructs the ecb that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to another target2 participant 's pm account minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such target2 participant 's pm account would exceed this bilateral limit .
by setting a bilateral limit , a participant instructs the ecb that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to another target2 participant 's pm account minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such target2 participant 's pm account would exceed this bilateral limit .

(i) por "gasto " se entenderá la suma de los desembolsos realizados y las obligaciones válidas pendientes por concepto de bienes proporcionados y servicios prestados; "expenditure " shall mean the sum of disbursements made and valid outstanding obligations incurred in respect of goods and services rendered;
i) "dépenses " s'entend de la somme des décaissements effectués et des engagements valables non réglés afférents à des biens ou des servies qui ont été fournis;