Hai cercato la traduzione di suggested da Spagnolo a Francese

suggested topics for discussion
propositions de sujets de discussion

iv. list of activities suggested by the working group for possible
iv. list of activities suggested by the working group for possible inclusion

the commission has suggested that this could take the form of a european neighbourhood agreement.
la commission a suggéré que celle-ci prenne la forme d'un accord européen de voisinage.

it was suggested that there should be more scope for events with a certain visibility and to celebrate together certain achievements and key moments of our history.
enfin, il a été suggéré d'accorder plus de place aux événements à haute visibilité et de célébrer ensemble certaines réalisations et moments forts de notre histoire.

se recomendó la vigilancia de la eficacia en función de los costos y de los efectos de los monitoring the cost-effectiveness and impacts of assessment processesprocesos de evaluación was suggested.
il a été suggéré de suivre l'efficacité-coût et les incidences des processus d'évaluation.

all of these allow the generation of appropriate printer configuration files online, by simply selection the suitable model and suggested (or alternate) driver for that machine.
all of these allow the generation of appropriate printer configuration files online, by simply selection the suitable model and suggested (or alternate) driver for that machine.

8. a suggested model to improve the training programme of bangladesh jativa mahila sangstha (propuesta de un método para mejorar el programa de capacitación de jativa mahila sangstha en bangladesh).
a suggested model to improve the training programme of bangladesh jativa mahila sangstha.

755. las strategies suggested by igointergovernmental organizationsorganizaciones intergubernamentales sugirieron estrategias como el establecimiento de becas de estudio y programas de científicos invitadosvisitantes y el fortalecimiento de las included the establishment of fellowships and /visiting scientist programs and the strengthening of institutionsinstituciones para mejorar el acceso a la informaciónto provide better access to information.
75. parmi les stratégies suggérées par les organisations intergouvernementales figurent notamment l'établissement de bourses et de programmes d'échange de spécialistes des sciences et la consolidation des institutions afin de donner un meilleur accès à l'information.

"when the secretary general notified imco of the instrument of ratification of india subject to the declaration, it was suggested that in view of the condition which was "in the nature of reservation " the matter should be put before the imco assembly.
"when the secretary—general notified imco of the instrument of ratification of india subject to the declaration, it was suggested that in view of the condition which was 'in the nature of reservation' the matter should be put before the imco assembly.