Hai cercato la traduzione di tú utilizas una o diferentes co... da Spagnolo a Francese

brindar un espacio para el examen de acciones nuevas o diferentes.
d'offrir la possibilité d'examiner des mesures nouvelles ou différentes.

utiliza una oración como contraseña
utilisez une phrase comme mot de passe

cuando se utiliza una sola mÁquina
utilisation d’une seule machine

cómo comprobar si utilizo una cuenta administrativa
comment vérifier si j'utilise le compte administrateur

utiliza una cámara web con tecnología rightsound.
vous utilisez une caméra web dotée de la technologie rightsound™.

cómo comprobar si utilizo una cuenta administrativa en windows 7
comment vérifier si j'utilise le compte administrateur sous windows 7

activación genética, que utiliza una línea celular humana.
activation génique, appliqué à des cultures de cellules humaines.

¿todavía utiliza una versión antigua de nero?
vous utilisez toujours une ancienne version de nero ?

así pues, se utilizó una tasa global (40%).
on a donc utilisé un ratio global (40 %).

se utiliza una coma (,) para indicar los decimales.
la virgule (,) précède les décimales;

fearnleys utiliza una distribución por tipos de buques ligeramente diferente, con variaciones en cuanto a tamaño y especificación.
fearnleys présente une ventilation quelque peu différente des types de navires et utilisent d'autres tailles et spécifications.

sin embargo, cada modelo utiliza una base de referencia diferente (1992 o 2007) con plazos variables (que van desde 2020 hasta 2050).
cependant, chaque modèle retient un niveau de référence différent (1992 ou 2007) et des échéances variables (de 2020 à 2050).