Hai cercato la traduzione di te dejo ir por que te quiero da Spagnolo a Francese

nunca olvides que te quiero
never forget that i love you

es aterrador que alguien que te quiere sugiera que te suicides.
c'est terrifiant de penser que quelqu'un qui vous aime vous suggère de vous suicider.

se supone que si tienes una segunda cita con una chica es por que te gusta, y si esto sucede más de dos veces, pues ahí hay algo.
on dit que si vous allez à un second rendez-vous avec une fille, c'est parce que vous l'aimez bien. si vous en faites plus de deux, c'est qu'il y a quelque chose.

¡nunca fue tan fácil llegar a una mesa o torneo al que te quieras unir!
il est désormais plus facile que jamais de rejoindre la table ou le tournoi de votre choix!

te quiero más de lo que te imaginas, pero no deseo caer en las complicaciones que produce no refrenar el sentimiento. cuanto mayor distancia exista ahora entre tú y yo, mejor será después para ambos.»
je vous aime plus que je ne puis le dire; mais je ne veux pas tomber dans une exagération de sentiment; je veux, par l'aigreur de mes réponses, vous éloigner du précipice, et maintenir entre vous et moi une distance qui sera favorable à tous deux.»

al parecer somos 33 en total y representamos la comunidad de expatriados en la que se ha basado la nueva estrategia de promoción: colombia, el riesgo es que te quieras quedar…
il semblerait que nous soyons 33 représentants de la communauté des expatriés à former la base de cette nouvelle tactique utilisée pour promouvoir le tourisme : colombia, el riesgo es que quieres quedar….colombia, the only risk is wanting to stay.

antes de leerlo prometeme que me lo vas a reenviar porfavor reenviamelo sabias que cuando sueñas con esa persona que te gusta es por que esa persona se durmio pensando en ti??? sabias que cuando se te escapa el nombre de esa persona es porque esa persona esta pensando en ti??? sabias que cuando un chiko/a te baja la mirada esa persona esta loka/o por ti??? sabias que cuando te mira de reojos te kiere mas de lo que tu piensas??? sabias que cuando te mira de frente te ama? sabias que cuando esa persona te toca el pelo esa persona esta loca por ti??? sabias que cuando te mira mucho no puede vivir sin ti? sabias que si se despide despacio es porque no te kiere dejar ir? ahora pide un deseo con el nombre de la persona que amas!!! si no envias esta cadena en los proximos 5 minutos te ira mal en el amor si se lo envias a : 5 personas tu deseo se cumple en un año 10personas tu deseo se cumple en 5 dias 15 o mas - tu deseo se cumple maÑana!!
prométeme leerlo antes de que me lo vas a reenviar reenvíamelo porfavor ... cuando sabias que sueña con esa persona que te gusta es por que esa persona se durmio pensando en ti?? sabias que cuando se te escapa el nombre de esa persona es esa persona porque esta pensando en ti?? cuando sabias que un chiko / a te baja la mirada esa persona esta loka / o por ti?? sabias que cuando te mira de reojos te kiere mas de lo que tu piensas?? sabias que cuando te mira de frente te ama? sabias que esa persona cuando te toca el pelo esa persona esta loca por ti?? sabias que cuando te mira mucho no puede vivir sin ti? sabias que si se despide despacio es porque no te kiere dejar ir? pide un deseo ahora con el nombre de la persona que la pila! si no lo envias esta cadena en los proximos 5 minutos te ira mal en el amor ... si se lo envias a: 5 personas tu deseo se cumple en un año 10 personas se cumple tu deseo en 5 dias 15 o mas - tu deseo se cumple maÑana!