Hai cercato la traduzione di te has acuerdado da Spagnolo a Francese

¿te has olvidado?
as-tu oublié ?

¿te has vuelto loco?
es-tu devenu fou ?

¿cómo te has hecho daño?
comment t'es-tu blessée ?

no te has cambiado en absoluto.
tu n'as pas du tout changé.

te has suscrito como: %%email%%.
vous êtes abonné avec l'adresse : %%email%%.

-¿con que te has casado, bessie?
-- alors vous êtes mariée?

te has convertido en mi razón para vivir
tu es devenu ma raison de vivre

he oído tonterías, pero con esta te has coronado.
j'en ai entendu des conneries mais là, t'as le pompon !

querido wussy, ¡te has hecho famoso!
notre mauviette chérie, tu es célèbre !

te has manejado con una gracia envidiable bajo presión.
vous vous êtes comporté avec une grâce enviable sous la pression.

¿te has enterado de la historia de los ejércitos,
t'est-il parvenu le récit des armées,

-te has puesto pálida, jane. ¿qué te pasa?
«vous avez rougi, et maintenant vous êtes bien pâle, jane, pourquoi?

asegúrate de que te has conectado con tu nombre de usuario.
vérifiez que vous êtes bien connecté sous votre pseudo.

the best of the blogs awards: ¿te has apuntado?
les prix best of the blogs : avez-vous inscrit votre blog ?

—¡hijo mío! —dijo abrazándome—, ¡te has salvado!
--mon enfant, fit mon oncle en me serrant sur sa poitrine, te voilà sauvé!»

¿te has preguntado alguna vez cuántas clases de leche hay?
t'es-tu déjà demandé quels étaient les différents types de lait ?

pero tú - tú te has convertido en lo que eres gracias a tu suegro.
mais vous - vous êtes devenu ce que vous êtes grâce à votre beau-père.

si te has equivocado, admítelo; si tienes razón, estate tranquilo.
si tu as tort, admets-le. si tu as raison, sois calme.

¡supongo que ahora me dirás que en tu vida te has zampado un huevo!
vous allez sans doute me dire que vous n’avez jamais mangé d’œufs. »

-¡oh, qué sucia eres! ¡no te has limpiado las uñas esta mañana!
«petite malpropre, vous n'avez pas nettoyé vos ongles ce matin.»