Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿te puedo ayudar?
est-ce que je peux t'aider ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te puedo olvidar
i can not forget
Ultimo aggiornamento 2012-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te puedo salvar ".
je ne peux pas te sauver >>.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no te puedo prometer nada.
je ne peux rien te promettre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿y cómo podría pedir algo?
dieu m'en garde ! :-)) et comment diable pourrais-je l'exiger ?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te puedo decir lo que pienso.
je ne peux pas te dire ce que je pense.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿puedo pedir que no se me interrumpa mientras hablo?
puis-je demander de ne pas m'interrompre pendant que je parle ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exigir algo es muy distinto a pedir algo.
exiger quelque chose est très différent d'appeler à faire quelque chose.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te puedo ayudar porque estoy ocupado.
je ne peux pas t'aider car je suis occupé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.
je ne peux pas t'aider, à moins que tu me dises la vérité.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en la solicitud se puede pedir:
ce dernier peut demander:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es lo menos que se puede pedir.
c'est vraiment une exigence minimale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el cónyuge damnificado puede pedir el divorcio.
le conjoint lésé, quel qu'il soit, peut demander le divorce.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el betriebsrat puede pedir que se presente la documentación
le betriebsrat peut demander la mise à disposition de la documentation e5
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actualmente la mujer yemenita puede pedir el divorcio.
aujourd'hui la femme yéménite peut demander le divorce.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el fiscal puede pedir al director la solicitud pertinente.
le procureur peut annuler la requête à cet effet présentée par le responsable.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, cualquier recluso puede pedir clemencia al presidente.
par ailleurs, tout détenu peut demander à être gracié par le président.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en estos dos casos, el demandante puede pedir la restitución.
dans ces deux cas, le requérant peut présenter une demande de restitution.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cualquier persona, grupo u organización puede pedir cofinanciación a unoca.
toute personne, groupe ou organisation peut demander un (co)financement par l'intermédiaire de l'unoca.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al principio el programa te puede pedir que introduzcas tu cuenta de youtube para identificarte, con un usuario y una contraseña.
au premier démarrage du programme vous devrez entrer le login et le mot de passe de votre compte youtube.
Ultimo aggiornamento 2012-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
