Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ambos clientes fueron detenidos y agredidos por agentes de la policía fuera del club thriller en katutura, windhoek.
tous deux ont été arrêtés par la police devant le club thriller de katutura, à windhoek.
he estado convencida los últimos veinte años o más que michael jackson murió después de thriller, y que la persona a la que hemos estado llamando mj es el clon.
j'étais convaincue depuis une vingtaine d'années que michael jackson est mort après thriller, et que la personne que nous avions appelée mj était son clone.
si, sabemos que era extraño, pero thriller de michael jackson sigue siendo uno de nuestros favoritos y lo recordamos como fue – no en lo que se convirtió.
oui, nous savons qu'il est devenu bizarre, mais thriller par michael jackson est encore un de nos préférés et nous nous souvenons de lui comme il était - pas comme il est devenu.
a esta estrella de thriller de un solo guante la está demandando un príncipe local acá por ir en contra de un “contrato” y no grabar canciones acerca de la paz o algo así.
la star au gant est trainée en justice par un prince local pour ne pas avoir respecté un “contrat” et ne pas avoir enregistré des chansons sur la paix ou quelque chose comme ça.
por estos motivos, la película de affleck pierde un poco de trazo dramático, pero es un film que se puede seguir con un interés moderado, valorar su realización y el estilo retro de un thriller que evoca los años 70.
le film d'affleck manque un peu de tension dramatique, il se laisse voir avec un intérêt modéré, en appréciant la réalisation et le style rétro des années 70.
apenas dos días antes de su muerte, el director de 49 años de edad (@rituparnoghosh) había tuiteado que había culminado la filmación de su más reciente y esperado film en bengalí, un thriller basado en una popular serie bengalí de detectives.
deux jours seulement avant son décès, le réalisateur de 49 ans (@rituparnoghosh) avait tweeté qu’il avait achevé le tournage de son dernier film bengali très attendu, un thriller policier basé sur une série mettant en scène un détective bengali populaire.
