Hai cercato la traduzione di tiene usted hermanos padres e h... da Spagnolo a Francese

¿tiene usted padres?
quels sont vos parents?

padres e hijos
parents et enfants

padres e hijos;
a) parents et enfants;

5. padres e hijos
les parents et les enfants les pensions alimentaires

i) padres e hijos
i) parents et enfants

problema entre padres e hijos
problème parent-enfant

63. apoyo a padres e hijos
63. aide aux parents et aux enfants

consejos adicionales para padres e hijos
autres conseils à partager avec vos enfants :

b) relaciones entre padres e hijos
relations entre parents et enfants tutelle adoption

c) entre padres e hijos adoptivos;
adopteur et personne adoptée;

derechos y obligaciones entre padres e hijos
droits et devoirs entre parents et enfants

mejorar la relación entre padres e hijos.
améliorer les relations parents-enfants.

conflicto entre padres e hijos (hallazgo)
conflit entre parent et enfant

* mejorar la relación entre padres e hijos.
améliorer les relations entre parents et enfants. déclaration tardive de naissance

- leyes sobre padres e hijos (enmiendas);
- les lois portant modification de la législation relative aux relations entre les parents et les enfants;

181. la familia es una comunidad de padres e hijos.
la famille est la communauté que constituent les parents et leurs enfants.

comprender los vínculos entre padres e hijos es crucial.
il importe au plus haut point de comprendre les liens unissant les parents et les enfants.

cuántos hermanos y hermanas tiene usted
combien as tu de freres et soeurs ?

790. la ley de familia brinda protección a los padres e hijos.
790. la protection des parents et des enfants est garantie par la loi sur la famille.

la trata de seres humanos y la separación de padres e hijos.
- la traite des êtres humains; - la séparation parents/enfants.