Hai cercato la traduzione di trance da Spagnolo a Francese

trance
etat de transe

trance histerico
transe hystérique

trance research foundation
trance research foundation

trance disociativo (trastorno)
transes dissociatives

trastorno de trance disociativo
transes dissociatives

tuvo al mundo en trance,
qui mettait le monde entier en transe,

numero dcl trance. aduanero común
tau» [x i tarif «¿nuatiarr commun

ii. un mundo en trance de transformacion
ii. le changement de contexte

un trance adverso le aguardaba en la ciudad.
there he found evil tidings awaiting him.

en este trance aparece el representante de la comisión.
quatrièmement, ce n'est pas le mouvement pacifiste qui a fait de saddam hussein son enfant chéri.

la construcción europea no saldrá indemne de este trance.
la construction européenne n'en sortira pas indemne.

según se informa, el difícil trance duró aproximadamente una hora.
son supplice aurait duré une heure.

ii. las necesidades basicas en un mundo en trance de evolucion
ii. la question des besoins essentiels dans un milieu qui evolue

no hay alternativa excepto que salir del trance por esfuerzo propio.
À ce stade, on n'a d'autre recours que de s'aider soi-même.

comparte el sufrimiento de toda la población, sometida a tan duro trance.
elle s'associe aux souffrances de toute la population fortement éprouvée.

pocos habrían tenido el arrojo de venir a auxiliarnos en este trance.
"there are not many who would come to share our danger and our troubles."

esa esquizofrenia, heredada de la sociedad colonial, está en trance de desaparición.
cette schizophrénie, qui est un legs de la société coloniale, est en passe de disparaître.

para salir de este trance, señor presidente, dejo la decisión en sus manos.
pour ne pas me trouver dans une situation difficile, monsieur le président, je me remets entre vos mains.

el sudán se solidariza genuinamente con el vecino pueblo de eritrea en su difícil trance.
le soudan compatit sincèrement à l'infortune du peuple érythréen voisin.

1. declara su solidaridad con el pueblo y el gobierno de mozambique en este duro trance;
1. proclame sa solidarité avec le peuple et le gouvernement mozambicains en ce moment d'épreuve;