Hai cercato la traduzione di traspaso de fondos de inversión da Spagnolo a Francese

fondos de inversión
mises de fonds

corriente de fondos de inversión
flux de capitaux d'investissement

- ley de fondos de inversión de 1997
loi de 1997 sur les fonds d'investissement

gestor de fondos de inversión alternativos
gestionnaire de fonds d’investissement alternatif

negociación en nombre de fondos de inversión
courtage pour le compte de fonds de placement

2. movilización de fondos de inversión extranjeros
2. mobilisation de capitaux étrangers aux fins d'investissement.

divulgación de la lista de fondos de inversión
communication de la liste des fonds de placement

actividades de un gestor de fondos de inversión;
les activités d'un gestionnaire de fonds de placement;

gestor de fondos de inversión alternativos de la ue
gestionnaire établi dans l’union

gestor de fondos de inversión de fuera de la ue
gestionnaire établi dans un pays tiers

empresa especializada en la gestión de fondos de inversión.
ociété spécialisée dans la gestion des fonds d’investissement.

:: fondos de inversión, sociedades de fondos de inversión;
:: fonds d'investissement, sociétés de fonds d'investissement;

artículo 20 lista de fondos de inversión a efectos estadísticos 1.
article 20 liste des fp établie à des fins statistiques 1.

fondo de inversión
pool d'investissement

gestión de fondos de inversión en biotecnología y tecnología farmacéutica y médica
gère des fonds d'investissement dans les biotechnologies, l'industrie pharmaceutique et la technologie médicale

artículo 20 lista de fondos de inversión a efectos estadísticos ▼m2 1 .
2007o0009 --- fr --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 30 ▼b article 20 liste des fp établie à des fins statistiques ▼m2 1 .

grupo "servicios financieros" (gestores de fondos de inversión alternativa)
groupe "services financiers" (gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs)

) directiva sobre los gestores de fondos de inversión alternativos, aprobada por el
du système financier et instituant un comité européen du risque systémique, com(2009) 499.

:: ley de fondos de inversión (1998) y ley de sociedades mercantiles (1982)
:: la loi de 1998 sur les fonds communs de placement et la loi de 1982 sur les sociétés.

iniciativas propuestas:directiva sobre los gestores de fondos de inversión alternativos (gfia)
initiatives proposées:directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs r a n s par en c et