Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu me enfadas
tu m'aides jamais
Ultimo aggiornamento 2020-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me pregunto por qué.
je me suis demandé pourquoi.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu me pones mucho
you put me a lot
Ultimo aggiornamento 2023-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no me preguntes por qué.
ne me demande pas pourquoi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi amor tu me haces falta
mon amour votre me manques
Ultimo aggiornamento 2012-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me pregunto por qué se retrasa.
je me demande pourquoi il est en retard.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el sr. maher me preguntó por qué.
m. maher m'a demandé pourquoi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
me pregunto por qué no fue tom al concierto.
je me demande pourquoi tom n'est pas allé au concert.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me pregunto por qué el karaoke es tan popular.
je me demande pourquoi le karaoké est aussi populaire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me pregunto: ¿por qué este resultado positivo?
je me pose la question: pourquoi ce résultat positif?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la gente siempre me pregunta por qué hago lo que hago.
les gens me demandent toujours pourquoi je fais ce que je fais.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me pregunto por qué las mujeres viven más que los hombres.
je me demande pourquoi les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me pregunto por qué se apresura a concluir 10 minutos antes.
je me demande pourquoi vous vous êtes empressé de l'interrompre 10 minutes plus tôt?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
un día me preguntó por qué su papá no venía a jugar con ella.
un jour, elle m'a demandé pourquoi son père ne venait pas jouer avec eux.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
así pues me pregunto por qué se vacila acerca de esta decisión particular.
je crois avoir parlé trop longtemps.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me pregunto por la situación en aleppo y le contesté que todavía seguía mal.
il m'a demandé quelle était la situation à alep et j'ai répondu qu'elle n'est toujours pas bonne.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1.30 pm: “mi esposa me preguntó por qué fruncía el ceño.
donne-moi une seule chose qui pourrait me donner un espoir et je sourirai je lui ai répondu.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me pregunto por qué los ciudadanos de otros países sienten que pueden decirnos qué hacer.
c'est complètement débile, je voudrais savoir comment ces tadjiks peuvent nous dire quoi faire ?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
así que me pregunté por qué no poner algunas ahí para que la gente viera todas mis actividades.
alors je me suis dis, pourquoi ne pas en mettre ici, afin que les gens puissent voir tout ce que je fais.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por último, me pregunta por una comisión de investigaciones que se cuide de la aplicación de la directiva seveso.
ulburghs (ni). — (nl) monsieur le président, m. clinton davis a répondu à tous ceux qui lui avaient posé des questions, mais moi, il m'a oublié!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
