Hai cercato la traduzione di un embraso muy fuerte da Spagnolo a Francese

un euro muy fuerte,
euro très fort,

un abrazo muy fuerte
a big hug

un abrazo muy fuerte. besitos
un ecâlin très fort bisous

sacudida muy fuerte
très fort

¡soy muy fuerte! !
je suis fort! !

Él es un buen chico y muy fuerte.
c'est un bon garçon et il est très fort.

era un pedazo de un tejido muy fuerte.
c'était un morceau de forte toile.

-está muy fuerte el cordón.
-- retirez ce manteau rouge, monsieur, et alors...

capacidad de divulgación muy fuerte.
pouvoir de divulgation très fort

allí nació un movimiento muy fuerte: el del sur.
un nouveau mouvement fort est né, un mouvement du sud.

fue algo muy fuerte en las calles.
il y avait quelque chose de radical dans les rues.

una mandíbula muy fuerte y musculosa."
un si puissant os maxillaire.

aqui en peru el racismo es muy fuerte !
ici au pérou, le racisme fait rage !

muy fuerte evaluación de 1992 evaluación de 1993
très grande évaluation de 1992 évaluation de 1993

cada vez que planteo la cuestión, siento un entusiasmo muy fuerte.
chaque fois que je soulève cette question, je sens un enthousiasme très fort.

bajada muy fuerte a corto y medio plazo
très forte baisse à court et à moyen terme

41. continúa una muy fuerte influencia del ejército.
41. l'armée continue d'exercer une influence très forte.

la financiación de las rte-t ejerce un efecto de apalancamiento muy fuerte.
le financement du rte-t a un important effet de levier.

la hostilidad hacia la intervención extranjera es muy fuerte.
l'hostilité ressentie à l'égard d'une intervention étrangère est forte.

62. la idea de solidaridad es muy fuerte y muy antigua.
l'idée de solidarité est une idée très forte et très ancienne.