Hai cercato la traduzione di un rato con él da Spagnolo a Francese

con él
sexuels avec lui

desplácese con él
comme sur des roulettes!

coincidimos con él.
nous sommes d'accord avec lui.

llegue hace un rato
i arrived a while ago

ella bailó con él.
elle a dansé avec lui.

17_ interactuar con él,
17_ c lui,” souligne le

facciones aliadas con él
des factions alliées à celui-ci

puedes hablar con él.
tu peux lui parler.

¡hablad con él amablemente!
puis, parlez-lui gentiment.

luego de un rato él se puso a hablar tonteras.
après un moment, il commença à dire des inepties.

ha estado bien charlar un rato.
je suis heureux d'avoir eu cette conversation.

dejé de mirar después de un rato.
j’avais arrêté de regarder au bout d’un moment.

despues de un rato, finalmente cargó.
après quelques instants, la page s'est finalement chargée.

al cabo de un rato dejamos las casas.
ils ressortaient après un bref moment.

(hablan entre ellos por un rato):
(ils discutent entre eux) :

estuve un rato sentado y después me fui.
je m'assis pour quelque temps, puis partis.

anteayer vinieron mis amigos a pasar un rato.
avant-hier mes amis sont passés me voir un moment.

el ayudante se cierra automáticamente al cabo de un rato.
l'assistant se ferme automatiquement après un court instant.

en el blog hummus four thoughts, joey ayoub, que una vez estuvo hablando durante un rato con él, escribió :
sur le blog hummus for thoughts, joey ayoub qui avait un jour parlé un moment avec lui a écrit :

hace un rato alguien nos habló de la sangre derramada.
tout à l'heure, quelqu'un nous a parlé de sang versé.