Hai cercato la traduzione di una nave da Spagnolo a Francese

pabellón de una nave
halle à une nef

cada jugador controla una nave.
chaque joueur contrôle un vaisseau.

número de aves mantenidas en una nave
nombre d’oiseaux dans le bâtiment

tienes una nave militar a tu disposición.
vous avez à votre disposition un navire de guerre.

limpie una nave espacial de todos los robots
nettoyer un vaisseau spatial de tous ses androïdes

tiempo que una nave necesita para recargar una bala.
le temps dont un vaisseau a besoin pour recharger une balle.

se colocarán en un gallinero o una nave en que:
sont placés dans un poulailler ou un local d’hébergement:

normalmente en una nave hay varios bloques de jaulas.
il y a normalement plusieurs rangées de cages dans un poulailler.

normalmente, una nave tiene varios bloques de jaulas.
il y a normalement plusieurs rangées de cages dans un poulailler.

i) sobre el lanzamiento previsto de una nave espacial;
i) des lancements prévus de véhicules spatiaux;

una nave que hacía un crucero intercontinental fue secuestrada en alta mar.
dans l'océan mondial un navire faisant un voyage intercontinental a été capturé.

un viaje a la luna en una nave espacial ya no es un sueño.
un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.

formulario 6: notificación de abandono de órbita de una nave espacial.
formule de présentation des données no 6 : notification de désorbitation d'un d'engin spatial

construcción de una nave para vehículos de transporte en la estación de avanzada de vanj
construction d'un atelier transport au poste avancé de vanj

construcción de una nave en el astillero de ancona y consecuencias para el astillero de palermo
production d'un navire au chantier d'ancône et conséquences pour le chantier de palerme

el proyecto no conduce de facto a la construcción de una nave para buques suplementaria.
le projet n'entraîne pas de facto la construction d'un hangar à bateaux supplémentaire.

a) se lleven al interior de una nave de la explotación, en donde permanecerán.
a) soient placés dans un bâtiment de l'exploitation et y soient maintenus.

las inversiones com­prenden 1 500 m de edificaciones para una nave de ensayo y demostración, así como el mejora­
le premier de ces avis, et c'est le cas présent, est un avis d'initiative, tandis que le deuxième est émis suite à une saisine du conseil et se fonde sur un document spécifique de la commission, à savoir, le rapport économique annuel.

25. los actos cometidos con intención de poner en peligro un vehículo, una nave o una aeronave
25. tout acte visant à mettre en danger la sécurité d'un véhicule, vaisseau ou aéronef

fase de puesta fuera de servicio: período de tiempo que sigue a la vida útil de una nave espacial
fin de service opérationnel: période qui suit la vie utile d'un vaisseau spatial