Hai cercato la traduzione di ustedes comen carne da Spagnolo a Francese

los católicos no comen carne el viernes: ¡este parlamento también está en ayunas el viernes!
nous n'avons pris que trop de re tard dans la mise au point de programmes, de manuels et de matériel didactique de tout type.

moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas
qui fait des sépulcres sa demeure, et passe la nuit dans les cavernes, mangeant de la chair de porc, et ayant dans ses vases des mets impurs;

a ellos les gusta ofrecer sacrificios. sacrifican y comen carne, pero jehovah no los acepta. ahora se acordará de su iniquidad y los castigará por sus pecados: ¡volverán a egipto
ils immolent des victimes qu`ils m`offrent, et ils en mangent la chair: l`Éternel n`y prend point de plaisir. maintenant l`Éternel se souvient de leur iniquité, et il punira leurs péchés: ils retourneront en Égypte.

la sra. green, como ella misma ha dicho, se ha dejado llevar por la emoción cuando se refirió a las carnes picadas. en el país del que yo vengo y en otros países como irlanda, hay muchas personas que comen carne picada cruda.
nous ne savons rien des mécanismes de transmissions de cette maladie à l'homme, et je me demande si une directive, approuvée en 1987, lorsque ce danger n'existait pas, peut aujourd'hui servir de base à l'industrie pharmaceutique, pour la production de produits extraits d'organes ou de sang de l'espèce bovine et à administrer à l'homme, alors que nous ne disposons pas encore de données sur la transmissibilité du virus, et donc sur les risques d'encéphalites pour l'homme, même après des années.

"dalit" es el nombre con el que se designa a un grupo de comunidades indias consideradas históricamente como "intocables", ya sea porque realizan trabajos degradantes en la sociedad india, como los zapateros o reparadores de zapatos, carniceros, limpiadores, barrenderos, recogedores de desechos o cadáveres de animales, basureros, cremadores, etc., o porque pertenecen a ciertas tribus marginadas que comen carne.
“dalit” est le terme employé en inde pour désigner des personnes traditionnellement considérées comme “intouchables”, soit du fait qu'elles exercent un travail perçu comme très ingrat par la société indienne – comme de fabriquer ou réparer des chaussures, être boucher, s'occuper de la lessive ou de la vaisselle, balayer, ramasser les déchets ou les cadavres d'animaux, faire de la récupération, être en charge de crémations, etc. – ou encore parce qu'ils appartiennent à l'une des quelques rares tribus mangeant du bœuf.