Hai cercato la traduzione di valer da Spagnolo a Francese

hacer valer
pas invoquer l'immunité

haga valer sus derechos.
faites valoir vos droits!

hacer valer una reclamación
faire valoir une créance

cómo hacer valer sus derechos
commission de la politique régionale, des transports et du tourisme

(procedimiento para hacer valer una
de l'article 34 bis (procédure pour

hacer valer los derechos del consumidor
le rôle des consommateurs dans la fixation des normes

a) hacer valer la inmunidad; o
a) d'invoquer l'immunité ; ou

hacer valer sus derechos en tiempo útil
faire valoir ses droits en temps utile

europa debe hacer valer su propio peso.
l'europe devrait cesser de se faire passer pour plus faible qu'elle n'est vraiment.

hacer valer los derechos del mercado interior
appliquer les droits liés au marché intérieur

la ética también debe valer en la economía.
l'éthique doit également s'appliquer à l'économie.

se hace ya impostergable hacer valer estos principios.
garantir le respect de ces principes est une mesure qu'on ne peut plus reporter.

toda persona puede hacer valer ese derecho fundamental.
toute personne peut se prévaloir de ce droit fondamental.

de ser así, ¿qué derechos fundamentales pueden hacer valer?
si c'est le cas, quels droits fondamentaux peuvent-ils alors faire valoir ?

seiscientas mujeres irlandesas podrán, finalmente, hacer valer sus derechos.
six cent femmes irlandaises pourront enfin faire valoir leurs droits. mme carmel foley, chief executive du council for the status of women souligne le rôle déterminant des associations féminines dans cette victoire.

excmo. sr. jorge valero briceño
s.e. m. jorge valero briceño