Hai cercato la traduzione di vema da Spagnolo a Francese

i) vema seamount
i) vema seamount:

monte submarino vema
vema seamount

i) monte submarino vema
i) vema seamount:

las pesquerías de langostas del género jasus de los montes marinos vema del atlántico sudoeste que se agotaron en el decenio de 1960 tardaron 10 años en recuperarse, y fueron reducidas de nuevo rápidamente por la pesca.
les pêcheries de homards qui se trouvent sur les monts sous-marins de vema dans le sud-ouest de l'atlantique qui s'étaient épuisées durant les années 60 ont mis plus de 10 ans à se reconstituer puis se sont de nouveau rapidement taries.

a) la langosta de roca (jasus tristani) del monte submarino vema casi llegó a agotarse poco después de su descubrimiento en el decenio de 1960 y tardó 10 años en recuperarse, aunque fue diezmada de nuevo por la sobreexplotación pesquera;
a) la langouste (jasus tristani) du mont sous-marin vema a été décimée peu après sa découverte dans les années 60 et ne s'est rétablie, au bout d'une dizaine d'années, que pour être surexploitée de nouveau;