Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ver la tele
regarder le télé
Ultimo aggiornamento 2011-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ver la
au cours d’ importantes études cliniques contrôlées versus placebo, le pourcentage de patients présentant un événement indésirable évocateur d'une réaction d'hypersensibilité, comme une urticaire, une éruption cutanée ou des réactions allergiques, était légèrement plus élevé dans le groupe traité par raptiva (8%) que dans le groupe placebo (7%) (voir rubrique 4.4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
¿ver la obra?»
voir la pièce ? ”
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ver la galería
voir la galerie
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
ver la primera.
lire la première.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& ver la carátula
& voir la pochette
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
solo quiero ver un poco la tele.
je veux juste regarder un peu la télévision.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ver la salida html
afficher la sortie html
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ver la sección 12.
voir rubrique 12
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
prefiero ver la tele a escuchar musica
helaldo vous préférez temps chaud
Ultimo aggiornamento 2015-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ver la orden ministerial
vu l'arrete ministeriel
Ultimo aggiornamento 2016-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ver la posología habitual.
voir la posologie habituelle.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ver la sección 4.4.
(voir paragraphe 4.4)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
¿puedes ver la diferencia?
peux-tu voir la différence ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(ver la sección 5.3)
toutefois, il est indispensable de conseiller aux patients de protéger au maximum les zones traitées du soleil ou autre rayonnement ultraviolet (uv) (tel que lampes à bronzer) (voir paragraphe 5.3).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(ver la sección 4.4).
les patients ne doivent recevoir ni vaccins vivants ni vaccins vivants atténués lors d'un traitement par raptiva (voir rubrique 4.4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pienso que ver la tele es una pérdida de tiempo.
je trouve que regarder la télé est une perte de temps.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en la tele solo echan basura.
il n'y a que des conneries à la télé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en ese momento estaba viendo la tele.
À ce moment, je regardais la télé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estudio después de haber visto la tele.
j'étudie après avoir regardé la télé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: