Hai cercato la traduzione di virksomhed da Spagnolo a Francese

hvad den første betingelse angår, så findes der ingen fællesskabsdefinition på en kriseramt virksomhed.
hvad den første betingelse angår, så findes der ingen fællesskabsdefinition på en kriseramt virksomhed.

- en dinamarca : - juridiske og fysiske personer , som driver selvstaendig virksomhed som formidler ved afsaetning af forsikringskontrakter
- au danemark: - juridiske og fysiske personer, som driver selvstændig virksomhed som formidler ved afsætning af forsikringskontrakter

de forsvarer arbejdstagernes rettigheder defienden los derechos y og krav i en virksomhed, reivindicaciones de los trabajadores en la empresa, i en branche,på landsplan,i den en un sector económico
de forsvarer arbejdstagernes rettigheder og krav i en virksomhed, des travailleurs dans l'entreprise, i en branche, dans un secteur économique, på landsplan,i den europæiske union… au niveau

eftersom over halvdelen af den tegnede kapital var forsvundet, da den første støttetranche til omstrukturering blev udbetalt, og over en fjerdedel af denne kapital var gået tabt i løbet af de sidste 12 måneder, må combus betragtes som en kriseramt virksomhed efter rammebestemmelserne.
eftersom over halvdelen af den tegnede kapital var forsvundet, da den første støttetranche til omstrukturering blev udbetalt, og over en fjerdedel af denne kapital var gået tabt i løbet af de sidste 12 måneder, må combus betragtes som en kriseramt virksomhed efter rammebestemmelserne.

en danés licens gyldig i … (udstedende medlemsstat) / kød bestemt til forarbejdning til (a-produkter) (b-produkter) (det ikke gældende overstreges) i … (nøjagtig betegnelse for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker) / forordning (ef) nr. 1206/2004
en danois licens gyldig i … (udstedende medlemsstat) / kød bestemt til forarbejdning til (a-produkter) (b-produkter) (det ikke gældende overstreges) i … (nøjagtig betegnelse for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker) / forordning (ef) nr. 1206/2004