Hai cercato la traduzione di volvamos da Spagnolo a Francese

volvamos a 1987.
la priorité conférée par la commission au développement rural dans sa proposition de 1987 avait suscité bien des étonnements ou bien des scepticismes.

volvamos al trabajo.
retournons au travail !

pero volvamos a intentarlo.
mais essayons encore.

¡volvamos hacia atrás!
nous faisons marche arrière!

mas volvamos a mi diario.
mais retournons à mon journal.

volvamos, pues, a victor hugo.
nous revenons donc à victor hugo.

no volvamos a hablar de ello.
n'en parlons jamais plus !

para terminar, volvamos al consejo.
pour conclure, je reviens encore une fois au conseil.

volvamos, pues, a nuestro asunto.
revenons donc à notre sujet.

mas volvamos a mi nuevo compañero.
mais retournons à mon nouveau compagnon.

para acabar, volvamos a su institución.
revenons pour finir à votre institution:

apóyate en mí y volvamos al campamento.
appuie-toi sur moi et retournons au camp.

empero, volvamos a la historia reciente.
mais revenons à l'histoire récente.

volvamos a algunas de las cuestiones económicas.
mais revenons à quelques-unes des questions économiques.

dicho esto, volvamos a la propia comisión.
ceci dit, revenons-en à la commission elle-même.

volvamos concretamente al programa de acción transfronterizo.
il va de soi que nos critères en matière d'intérêts du consommateur sont très élevés.

¿cómopuede contribuir a que nos volvamos políglotas?
en quoi peut-elle nousaider à devenir polyglotte?

seguramente nadie desea que volvamos a la pobreza.
il est évident que personne ne souhaite que nous retombions dans la pauvreté.

hecha esta precisión, volvamos a los aspectos presupuestarios.
cette précision étant faite, revenons aux aspects budgétaires.

señor presidente, volvamos a nuestro programa de trabajo.
venonsen à notre programme de travail.