Hai cercato la traduzione di volverse más pobres da Spagnolo a Francese

10 más pobres
les 10 plus pauvres

1 (los más pobres)
1 (plus pauvre)

los más pobres 99 32
pour les plus pauvres 99 31

l regiones más pobres.
l huit fois plus riches que les régions les plus pauvres.

"agua para los más pobres "
>

apoyo a los más pobres
venir en aide aux plus démunis

potenciación de los más pobres.
il conviendrait de promouvoir l'autonomisation des plus pauvres.

:: potenciación de los más pobres.
:: autonomisation des plus pauvres

quintil 5 ( "los más pobres ")
quintile 5 ( "pays les plus pauvres ")

más pobres (rehenes y víctimas)
aux plus pauvres (otages et victimes)

categorías más pobres (más prostitución).
catégories les plus pauvres (plus prostitution).

la vida no puede volverse más surrealista #yemen
la vie ne peut pas devenir plus surréaliste #yemen

el sistema puede volverse más lento de lo habitual
le système pourrait être plus lent que d' habitude

la situación actual es incoherente y amenaza con volverse más.
la situation actuelle traduit un manque de cohérence à plusieurs égards et risque d'empirer.

más pobre
les plus pauvres

luego de la elección, este grupo comenzó a volverse más pesimista aún.
après les élections, ce même groupe a commencé à faire preuve de plus de pessimisme.

la financiación complementaria debe volverse más flexible y adecuarse a las prioridades nacionales.
le financement par des ressources autres que les ressources de base doit être assoupli et être conforme aux priorités nationales.

más pobre de
quintile le plus pauvre

el consejo de seguridad tiene que volverse más representativo, más eficaz y más transparente.
le conseil de sécurité doit devenir plus représentatif, plus efficace et plus transparent.

debe volverse más receptiva a las reiteradas exhortaciones a efectos del control de las armas convencionales.
elle doit se montrer plus réceptive aux appels pressants en faveur d'une maîtrise des armes classiques.